RE: editorial help for clubfoot site

[Guest guest]

,

If you e-mail me your document, I would be glad to " polish it " . I

checked out your website. Wow! It is very well done. Great job.

Hope this helps.

Joanne W. mom to " big " Zoe (3-25-01, right clubfoot)

www.geocities.com/joannewalton2003/clubfootstory.html

> My daughter a (now 1y9m), was born with severe left

clubfoot.

> She was treated by the Ponseti Method with D-r Zhivkov from Varna,

> Bulgaria. (where we live) Now she walks, runs, jumps, climbs… the

> foot works perfectly!!!

>

> I made a web site about a's story, giving general

information

> about clubfoot and the Ponseti method of treatment. And, because

this

> site is intended mainly for parents in Bulgaria – about our doctor,

> who is the only one in the region applying this method! We hope

this

> way we could help more parents to find the right treatment methos,

> and more childern to have healthy, normal lifes!!!

>

> My request to you: Could someone of you help me with the

translation

> in English? I have translated the text, but just need a native

> speaker to look at it and correct the mistakes and polish it.

Please,

> e-mail to natalymn@y..., or post here.

>

> The site is uploaded at: http://equinovarus.hit.bg (the latin name

> for clubfoot), only the first 2 pages are published in english. I

> have to add some pictures , but generally the site is ready.

>

> Once again I wish to thank all of you! Being in this forum helped

us

> very much, especially in the first days!, gave us faith and hope,

and

> helped us to cope with the situation!

>

>

[Guest guest]

Hi Natalia-

I wasn't able to open any of the links and the homepage wasn't in English.

>

>Reply-To: nosurgery4clubfoot

>To: nosurgery4clubfoot

>Subject: editorial help for clubfoot site

>Date: Wed, 19 May 2004 12:57:14 -0000

>

>My daughter a (now 1y9m), was born with severe left clubfoot.

>She was treated by the Ponseti Method with D-r Zhivkov from Varna,

>Bulgaria. (where we live) Now she walks, runs, jumps, climbs… the

>foot works perfectly!!!

>

>I made a web site about a's story, giving general information

>about clubfoot and the Ponseti method of treatment. And, because this

>site is intended mainly for parents in Bulgaria – about our doctor,

>who is the only one in the region applying this method! We hope this

>way we could help more parents to find the right treatment methos,

>and more childern to have healthy, normal lifes!!!

>

>My request to you: Could someone of you help me with the translation

>in English? I have translated the text, but just need a native

>speaker to look at it and correct the mistakes and polish it. Please,

>e-mail to natalymn@..., or post here.

>

>The site is uploaded at: http://equinovarus.hit.bg (the latin name

>for clubfoot), only the first 2 pages are published in english. I

>have to add some pictures , but generally the site is ready.

>

>Once again I wish to thank all of you! Being in this forum helped us

>very much, especially in the first days!, gave us faith and hope, and

>helped us to cope with the situation!

>

>

>

>

_________________________________________________________________

Best Restaurant Giveaway Ever! Vote for your favorites for a chance to win

$1 million! http://local.msn.com/special/giveaway.asp

[Guest guest]

I was able to change the language to English by clicking on the flag in

the top left hand corner.

Good luck

Tonya

editorial help for clubfoot site

> >Date: Wed, 19 May 2004 12:57:14 -0000

> >

> >My daughter a (now 1y9m), was born with severe left clubfoot.

> >She was treated by the Ponseti Method with D-r Zhivkov from Varna,

> >Bulgaria. (where we live) Now she walks, runs, jumps, climbs. the

> >foot works perfectly!!!

> >

> >I made a web site about a's story, giving general information

> >about clubfoot and the Ponseti method of treatment. And, because this

> >site is intended mainly for parents in Bulgaria - about our doctor,

> >who is the only one in the region applying this method! We hope this

> >way we could help more parents to find the right treatment methos,

> >and more childern to have healthy, normal lifes!!!

> >

> >My request to you: Could someone of you help me with the translation

> >in English? I have translated the text, but just need a native

> >speaker to look at it and correct the mistakes and polish it. Please,

> >e-mail to natalymn@..., or post here.

> >

> >The site is uploaded at: http://equinovarus.hit.bg (the latin name

> >for clubfoot), only the first 2 pages are published in english. I

> >have to add some pictures , but generally the site is ready.

> >

> >Once again I wish to thank all of you! Being in this forum helped us

> >very much, especially in the first days!, gave us faith and hope, and

> >helped us to cope with the situation!

> >

> >

> >

> >

>

> _________________________________________________________________

> Best Restaurant Giveaway Ever! Vote for your favorites for a chance to win

> $1 million! http://local.msn.com/special/giveaway.asp

>

>

>

>

>

[Guest guest]

Thanks Tonya!

>

>Reply-To: nosurgery4clubfoot

>To: nosurgery4clubfoot >

>Subject: Re: editorial help for clubfoot site

>Date: Thu, 20 May 2004 05:43:58 -0700

>

>

> I was able to change the language to English by clicking on the flag in

>the top left hand corner.

>

>Good luck

>Tonya

>

>

> editorial help for clubfoot site

> > >Date: Wed, 19 May 2004 12:57:14 -0000

> > >

> > >My daughter a (now 1y9m), was born with severe left clubfoot.

> > >She was treated by the Ponseti Method with D-r Zhivkov from Varna,

> > >Bulgaria. (where we live) Now she walks, runs, jumps, climbs. the

> > >foot works perfectly!!!

> > >

> > >I made a web site about a's story, giving general information

> > >about clubfoot and the Ponseti method of treatment. And, because this

> > >site is intended mainly for parents in Bulgaria - about our doctor,

> > >who is the only one in the region applying this method! We hope this

> > >way we could help more parents to find the right treatment methos,

> > >and more childern to have healthy, normal lifes!!!

> > >

> > >My request to you: Could someone of you help me with the translation

> > >in English? I have translated the text, but just need a native

> > >speaker to look at it and correct the mistakes and polish it. Please,

> > >e-mail to natalymn@..., or post here.

> > >

> > >The site is uploaded at: http://equinovarus.hit.bg (the latin name

> > >for clubfoot), only the first 2 pages are published in english. I

> > >have to add some pictures , but generally the site is ready.

> > >

> > >Once again I wish to thank all of you! Being in this forum helped us

> > >very much, especially in the first days!, gave us faith and hope, and

> > >helped us to cope with the situation!

> > >

> > >

> > >

> > >

> >

> > _________________________________________________________________

> > Best Restaurant Giveaway Ever! Vote for your favorites for a chance to

>win

> > $1 million! http://local.msn.com/special/giveaway.asp

> >

> >

> >

> >

> >