Jump to content
RemedySpot.com

FR>DE, Dialysis, abbreviations

Rate this topic


Recommended Posts

Posted

Dear colleagues,

I am stumbling over a few abbreviations in a French CRF. The context is

meager, and I have no study protocol or any other documents.

Overall context: peritoneal dialysis

1)NE, NEP as in

3 monovettes Dialysat-nuit **(NE) [NEP]**

NEP also occurs in another context, and may mean " Néphrologie " (i.e. Service

Néphrologie in a Swiss hospital), but I am not sure.

2)LCC, PMU

1 monovette Serum 10 ml (Serum-S0) **[NEP]** Hormones

1 monovette Plasma Li-heparinate 2.6 ml **[LCC]** routine DP no

bon…………………..

1 monovette Serum 4 ml (Serum-S0) **[PMU]** LP(a) no

bon…………………..

Here, LCC may stand for " Laboratoire central de chimie clinique " and

PMU for " Polyclinique médicale universitaire " .

Again, I am guessing.

3) routine DP (see context above)

Throughout the text DP means dialyse péritonéale. In this context it cannot

refer to the process of dialysis but refers to a substance to be determined

in the plasma. Could they be referring to the dialysate-plasma ratio

(D/P-Quotient in German)?

4) DT-MM

On the bottom of the labels for the lab the following appears, where XXXX

stands for the study title.

XXXX/**DT-MM**

I have no clue what DT-MM could refer to.

5)

no bon…………………..

This is numéro bon or " Nr. des Laboranforderungschein " . Any suggestions for

a shorter term and/or abbreviation are welcome. Even Laboranforderung is too

long and won't fit into the text box.

Many thanks in advance for your help.

Astrid

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...