Guest guest Posted January 20, 2010 Report Posted January 20, 2010 Dear colleagues, I am stumbling over a few abbreviations in a French CRF. The context is meager, and I have no study protocol or any other documents. Overall context: peritoneal dialysis 1)NE, NEP as in 3 monovettes Dialysat-nuit **(NE) [NEP]** NEP also occurs in another context, and may mean " Néphrologie " (i.e. Service Néphrologie in a Swiss hospital), but I am not sure. 2)LCC, PMU 1 monovette Serum 10 ml (Serum-S0) **[NEP]** Hormones 1 monovette Plasma Li-heparinate 2.6 ml **[LCC]** routine DP no bon………………….. 1 monovette Serum 4 ml (Serum-S0) **[PMU]** LP(a) no bon………………….. Here, LCC may stand for " Laboratoire central de chimie clinique " and PMU for " Polyclinique médicale universitaire " . Again, I am guessing. 3) routine DP (see context above) Throughout the text DP means dialyse péritonéale. In this context it cannot refer to the process of dialysis but refers to a substance to be determined in the plasma. Could they be referring to the dialysate-plasma ratio (D/P-Quotient in German)? 4) DT-MM On the bottom of the labels for the lab the following appears, where XXXX stands for the study title. XXXX/**DT-MM** I have no clue what DT-MM could refer to. 5) no bon………………….. This is numéro bon or " Nr. des Laboranforderungschein " . Any suggestions for a shorter term and/or abbreviation are welcome. Even Laboranforderung is too long and won't fit into the text box. Many thanks in advance for your help. Astrid Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.