Guest guest Posted March 10, 1999 Report Share Posted March 10, 1999 Tak i lige måde. - Ja, jeg har også lært meget gennem diabetes_int. Som det fremgår *.int = international, så er mailing listen for diabetikere fra alle lande - derfor er hovedsproget engelsk, så du har ret i at det er bedst at korrespondere på engelsk når vi sender meddelelser til listen. Jeg oversætter lige for de andre, for de er ikke vant til meddelelser på andre sprog end engelsk. Hav det godt. Translated for the other list members: Yes, I have also learnt a lot through diabetes_int. *.int stands for international, so this mailing list is for diabetics from all over the world - therefore the primary language is english. So you are right, that it is the best to correspondence in english when we post messages to the list. I'll translate this for the others as they are not used to messages in other languages than english. Have a nice day. Med venlig hilsen / best regards - BGscale > > >Kære > >Tak for dine hilsner. > >Listen gør det lettere at forstå de øvrige breve på net-listen. > >Af hensyn til andre læsere er det vist bedst at bruge engelsk - også >selvom det ikke er perfect. > >I too have had diabetes for years - but it is the first time I talk with >somebody on the NET. So I am looking forward to have a good talk. > >Yours Else-Marie >> Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.