Re: New Member

[Guest guest]

Welcome e!

Ohhhh...those lovely epidurals! Yes, I been there and done that, but didn't stay

long enough to get a T-shirt! Also the trigger point injections. Was out of my

mind with a

migraine one day and even allowed them to put those needles in my scalp! Trust

me it was shoot me I am dying time or it would not have happened. I almost

passed out and went white

and sweaty. All this time I am asking only for a tiny pain pill and told that I

needed the injections first...ALL of them they had!! I did not walk, I ran out

of his office, trust

me!

I know of a lady up the road who is headed for a wheelchair as result of an

epidural gone awry! This wasn't the answer for her either was it? She has had

to give up her career...as

a NURSE!! ????? Pain pain go away come again another day!

Welcome aboard kiddo!

Diane

MICHAELE F COBB wrote:

>

>

> Greetings,

> I am new to this list and have been reading so many of your helpful

> posts. Have just been diagnosed with Fibromyalgia after spending much time

> floating from doctor to doctor after a work comp. injury in 94. Cervical

> diskectomy with fusion and also surgery to relocate ulnar nerve in my

> right arm, due to what they called a double crush injury. This has

> seemed like a never ending nightmare.

>

> The first thing the doctor put me on was Celexa. Anybody

> here have any input on this medication for treatment of FM? I am not

> wonderful when it comes to trying a new medication as I just started to

> bounce back from a steroid related hypertension related scare after I had

> an epidural for my cervical pain. The upside is, I don't have to

> continue to have those rotten (sorry if they help some of you that's great,

> not stepping on toes here)epidurals, that only helped the pain for only a

> week at the most.

>

> I appreciate the fact that this list exists and thanks in advance for any

> and all help and words of wisdom. :-)

>

> e (pronounced ) my parents must have wanted another son?

>

> ___________________________________________________________________

> Why pay more to get Web access?

> Try Juno for FREE -- then it's just $9.95/month if you act NOW!

> Get your free software today: http://dl.www.juno.com/dynoget/tagj.

>

> > Know someone who could profit from our list? Send our direct sign-up URL:

http://www.onelist.com/subscribe.cgi/chronic_pain or write us at:

chronic_pain-listowneronelist

> Manage your subscription with several special email addresses:

> chronic_pain-owneronelist - Sends email to the list owners

> chronic_pain-subscribeonelist - Subscribe to the list through email

> chronic_pain-unsubscribeonelist - Unsubscribe from the list

> chronic_pain-normalonelist - Switch your subscription to normal

> chronic_pain-digestonelist - Switch your subscription to digest

[Guest guest]

Hi e,

Welcome to the list. Unfortunately, FMS is not uncommon when you

have a bunch of nerves disasterized. For some reason I have a feeling that

your particular neurological problems might be at least partially solved as

neurosurgery marches on. I gets more sophisticated every day. the problem,

which you are well aware of, would be finding just where pain is being

kicked off from. Sounds like your arm & neck nerves have been sufficiently

disturbed to have left some irregularity somewhere. I would be surprised if

someone with the damage & surgery you've had did not have resulting pain.

I am not saying that you don't have FMS, but that maybe the origin

of the headaches can be eventually found, and be correctable. You would

need a medical wizard for that to happen, but there are some out there. I

have high cervical damage also, & chose to avoid surgery. You are quite

brave to have had the treatments you have had.

Ken

At 01:13 AM 12/4/99 -0800, MICHAELE F COBB wisely said:

>Have just been diagnosed with Fibromyalgia after spending much time

>floating from doctor to doctor after a work comp. injury in 94. Cervical

>diskectomy with fusion and also surgery to relocate ulnar nerve

[Guest guest]

Welcome Deyse and have a nice week-end

Jean-Pierre Exiga (Mr)

Medical Translator/Traducteur Médical

9, Square Michelet

13009 Marseille - France

Tel: +33 (0) 4 91 71 00 12

Mobile: +33 (0) 6 14 81 29 87

e-mail: jp.exiga@...

New member

> Dear member os medical translation eGroups:

>

> As a new member of this list, I would like to introduce myself.

>

> My name is Deyse Sauaya, I live in Rio de Janeiro - Brazil and work as a

rheumatologist at the Federal University of Rio de Janeiro. I am also a

translator (with postgraduation in translation at PUC- RJ) specializing in

medical texts.

>

> I work as a freelancer for a Medical Publisher and translate articles from

the JAMA (Journal of the American Medical Association), as well as other

scientific reports for Pharmaceutical Companies.

>

> I translate from English, French and Spanish to Portuguese.

>

> It will be a pleasure to participate in your discussions.

>

> With best regards,

>

> Deyse Sauaya

>

>

>

[Guest guest]

Welcome, Deyse.

This list is quite lively these days and I'm sure you'll find things of

interest and that sooner or later your expertise will be able to help one of

us!

[Guest guest]

Re: New member

Thank you!

> >

> >

[Guest guest]

Hi Bonnie,

Now how about telling you about yourself? That's what this list

is about.

Ken

At 09:57 AM 5/29/00 -0400, Bonnie Buckley wisely said:

>Just thought i would introduce myself....new memeer, Bonnie i live in

>MAss. diagniosed with fibro, CFS and MPS.

>you can check out our support groups web site at

>http://www.friendswithfibro.org

>gentle hugs to all,

> Bonnie

>--

>

>http://www.adopthomelesspaws.org

>/group/HomelessPaws

>http://HomelessPaws.listbot.com

>

>http://www.friendswithfibro.org

>/group/friendswithfibro

>

>------------------------------------------------------------------------

>Find long lost high school friends:

>http://click./1/4056/1/_/82384/_/959608373/

>------------------------------------------------------------------------

>

>Know someone who could profit from our list? Send our direct sign-up

>URL: http://www.onelist.com/subscribe.cgi/chronic_pain or write us at:

>chronic_pain-listowneronelist

>Manage your subscription with several special email addresses:

>chronic_pain-owneronelist - Sends email to the list owners

>chronic_pain-subscribeonelist - Subscribe to the list through email

>chronic_pain-unsubscribeonelist - Unsubscribe from the list

>chronic_pain-normalonelist - Switch your subscription to normal

>chronic_pain-digestonelist - Switch your subscription to digest

>

>

| Turbin | mailto:kturbin@... |

* Page me online through ICQ: http://www.mirabilis.com/17198172

Tel. (702) 312- 6888 | Fax | GetICQ http://www.icq.com/

[Guest guest]

Welcome to the group. I hope everyone can be of help to you.

> Just thought i would introduce myself....new memeer, Bonnie i live in

> MAss. diagniosed with fibro, CFS and MPS.

> you can check out our support groups web site at

> http://www.friendswithfibro.org

> gentle hugs to all,

> Bonnie

[Guest guest]

In a message dated 8/21/00 4:33:15 PM Eastern Daylight Time,

peachydi@... writes:

<< I don't know how my husband puts up with me. I

have FMS, panic attacks and memory lost. This all started after I used

phen-fen five years ago. >>

Hi, and welcome to the list. I just had to respond to this, as I also used

Phen-phen about 3 or 4 years ago and now have FMS, panic attacks, and memory

loss. This is quiet a coincidence.

[Guest guest]

Hi and welcome

I do know somebody who has a pump, if nobody on here is able to help / has

experience please write to me privately and I will ask my friend for advice

Take Care

Gentle Hugs (RebelMouse@...)

Rosie (Suffolk - U.K.) ICQ#: 71846242 (SFI Member: 495337)

Visit: http://rebelmouse.homepage.com/ for photos & info!

New Member

>Hi All,

>I am new to this group. I have osteoarthritis and Fibromyalgia. I have

>had 2 lumbar and 3 cervical surgeries and find that I am in more pain

>now than before. My doctor wants to implant a Spinal Morphine Pump. I

>am not sure if this is what I want. I am a little bit frightened of it.

>Does anybody have any experience with this? Thank You.

[Guest guest]

In a message dated 3/7/01 1:54:12 PM Pacific Standard Time, emmmklein@...

writes:

<< I'm also the youngest of three girls and am the

scapegoat " bad " one while my father is the unmistakable BP. I will write

more

later but wanted to introduce myself somewhat and express my gratitude for

being here. I hope this gets posted right. -sirvivor2001 >>

hi, sirvivor: welcome - the " bad one " thing seems to be really common among

BPs - it didn't happen in my childhood but my very best friend in the world

was in that situation with her fada. glad to have you here.

Lissa

[Guest guest]

In a message dated 3/7/01 1:54:12 PM Pacific Standard Time, emmmklein@...

writes:

<< I'm also the youngest of three girls and am the

scapegoat " bad " one while my father is the unmistakable BP. I will write

more

later but wanted to introduce myself somewhat and express my gratitude for

being here. I hope this gets posted right. -sirvivor2001 >>

hi, sirvivor: welcome - the " bad one " thing seems to be really common among

BPs - it didn't happen in my childhood but my very best friend in the world

was in that situation with her fada. glad to have you here.

Lissa

[Guest guest]

<<

Hello--This is my first post as I just joined today. Already I feel

better knowing there are others like me.

>>

Welcome to ModOasis. I'm Edith.

<<

Whenever I would venture forth and describe the realities of my life to

others, I would meet with horrified looks of distrust--which only made

me feel worse.

>>

Yes. No one wanted to hear or believe us and so we got no support or

validation. But we've got lots of that here.

<<

I just read a post from someone who could be me--I'm also the youngest

of three girls and am the scapegoat " bad " one while my father is the

unmistakable BP.

>>

I was the 2nd child in a two-daughter family. My nada was the BPD and my

older sister was the scapegoat " bad " one. I was assigned the caretaker

role. I married a BP at the age of 20 and so my son and daughter had a

BP father. There are around 6 KOs (Kids Of BPDs) on the list now with

BPD fathers. Incidently, the abbreviations we use here are spelled out

on the Guidelines you received when you joined.

<<

I will write more later but wanted to introduce myself somewhat and

express my gratitude for being here.

>>

Yes, and we all know how it feels to finally meet other KOs who've

walked in the same ill-fitting pair of shoes.

<<

I hope this gets posted right. -sirvivor2001

>>

You done good.

<thumbs up>

A couple of things to keep in mind:

1 - The best way to get answers around here is to just ask questions,

and

2 - Refrain from using the word combination, " You should... " KOs don't

like to be told what they *should* do. We were already told that toooooo

many times. We use the " I " word instead.

Other than that, we're a friendly bunch of KOs. Nadas and Fadas sure had

nice kids. Too bad they didn't know it.

Hugs,

Edith

- PS. I'm one of the ModOasis Moderators

along with Randi (list owner) and (therapist)

[Guest guest]

<<

Hello--This is my first post as I just joined today. Already I feel

better knowing there are others like me.

>>

Welcome to ModOasis. I'm Edith.

<<

Whenever I would venture forth and describe the realities of my life to

others, I would meet with horrified looks of distrust--which only made

me feel worse.

>>

Yes. No one wanted to hear or believe us and so we got no support or

validation. But we've got lots of that here.

<<

I just read a post from someone who could be me--I'm also the youngest

of three girls and am the scapegoat " bad " one while my father is the

unmistakable BP.

>>

I was the 2nd child in a two-daughter family. My nada was the BPD and my

older sister was the scapegoat " bad " one. I was assigned the caretaker

role. I married a BP at the age of 20 and so my son and daughter had a

BP father. There are around 6 KOs (Kids Of BPDs) on the list now with

BPD fathers. Incidently, the abbreviations we use here are spelled out

on the Guidelines you received when you joined.

<<

I will write more later but wanted to introduce myself somewhat and

express my gratitude for being here.

>>

Yes, and we all know how it feels to finally meet other KOs who've

walked in the same ill-fitting pair of shoes.

<<

I hope this gets posted right. -sirvivor2001

>>

You done good.

<thumbs up>

A couple of things to keep in mind:

1 - The best way to get answers around here is to just ask questions,

and

2 - Refrain from using the word combination, " You should... " KOs don't

like to be told what they *should* do. We were already told that toooooo

many times. We use the " I " word instead.

Other than that, we're a friendly bunch of KOs. Nadas and Fadas sure had

nice kids. Too bad they didn't know it.

Hugs,

Edith

- PS. I'm one of the ModOasis Moderators

along with Randi (list owner) and (therapist)

[Guest guest]

>

> Hello--This is my first post as I just joined today. Already

> I feel better

> knowing there are others like me. Whenever I would venture forth and

> describe the realities of my life to others, I would meet

> with horrified

> looks of distrust--which only made me feel worse.

> being here. I hope this gets posted right. -sirvivor2001

>

Welcome, Sirvivor2001. Yes, isn't it great to be able to speak the truth and

get validation. I have endured years of hearing, 'oh, your poor mother " ,

" you can't say things like that about your mother " , " your motehr will

always be there for you " .

You'll enjoy this list. We've all been there, done that, and got the

nada/fada t-shirts.

[Guest guest]

>

> Hello--This is my first post as I just joined today. Already

> I feel better

> knowing there are others like me. Whenever I would venture forth and

> describe the realities of my life to others, I would meet

> with horrified

> looks of distrust--which only made me feel worse.

> being here. I hope this gets posted right. -sirvivor2001

>

Welcome, Sirvivor2001. Yes, isn't it great to be able to speak the truth and

get validation. I have endured years of hearing, 'oh, your poor mother " ,

" you can't say things like that about your mother " , " your motehr will

always be there for you " .

You'll enjoy this list. We've all been there, done that, and got the

nada/fada t-shirts.

[Guest guest]

Stem cell in Spanish is stem cell or célula progenitora, o célula madre. I

do hope it helps!

Betty from Argentina

-----Mensaje original-----

De: Katzman

Para: medical_translation

<medical_translation >

Fecha: viernes 16 de marzo de 2001 16:57

Asunto: New member

Hello all,

My name is and I am new to this group. I am originally from Brazil

but I live in America with my husband who is a physician and doesn't speak

portuguese. I am not a professional translator and I don't make a living out

of it. Sometimes I do translate bioethics texts from English to Portuguese

to share with some friends. Also occasionally I have no clue what my husband

is talking about. :-)

I have a question about a term that has bothered me: What would be the

correct translation for STEM CELL from English to Portuguese. I've seen it

translated as " célula estaminal " , " célula-tronco " , " célula-fonte " ,

" célula-mãe " . Is there an " official " translation for this term?

Thanks in advance,

Katzman

URL: www./group/medical_translation

To unsubscribe, please send an *empty* message to

medical_translation-UNSUBSCRIBEegroups

[Guest guest]

Olá ,

Em

http://racefyn.insde.es/AETER/panacea2.pdf

<http://racefyn.insde.es/AETER/panacea2.pdf>

pode encontrar (página 4) um excelente artigo em espanhol sobre a traduCão

de " stem cells " e muitas mais coisas sobre traduCão médica.

LP

New member

Hello all,

My name is and I am new to this group. I am originally from Brazil

but I live in America with my husband who is a physician and doesn't speak

portuguese. I am not a professional translator and I don't make a living out

of it. Sometimes I do translate bioethics texts from English to Portuguese

to share with some friends. Also occasionally I have no clue what my husband

is talking about. :-)

I have a question about a term that has bothered me: What would be the

correct translation for STEM CELL from English to Portuguese. I've seen it

translated as " célula estaminal " , " célula-tronco " , " célula-fonte " ,

" célula-mãe " . Is there an " official " translation for this term?

Thanks in advance,

Katzman

[Guest guest]

Welome to the list. I can guarantee that you will see improvement.

It is great to see some new people on this list that are excited

about beginning their Challenge.

Feel free to bore us all you want. Hearing about other people's

progress is what helps keep some of us motivated.

Andyman

> Hi everyone, my name's Brent. Just got finished with Bill's BFL

and

> am ready to start my Challenge tomorrow. I've got a lot of road to

> cover in the next 12 weeks and really, any improvement would be

> welcome. I'm not setting unreasonable goals for myself, just

> basically hoping to get my life on track, fitness-wise (both

physical

> and mental).

>

> Anyway, glad to be a part of this group and I'll try not to bore

you

> too much with me weekly progress.

>

> Thanks,

> Brent Alles

[Guest guest]

Hi Brent,

Welcome to the group. We are so glad you joined us~ Joining BFL was

a smart move. This is only my 6th week, but have seen GREAT results

so far!

Feel free to fill us in on your weekly progress, after all that is

why we are here to lend support and be here if you need any help!

Again, Welcome, glad you are here:)

leigh

florida

> Hi everyone, my name's Brent. Just got finished with Bill's BFL

and

> am ready to start my Challenge tomorrow. I've got a lot of road to

> cover in the next 12 weeks and really, any improvement would be

> welcome. I'm not setting unreasonable goals for myself, just

> basically hoping to get my life on track, fitness-wise (both

physical

> and mental).

>

> Anyway, glad to be a part of this group and I'll try not to bore

you

> too much with me weekly progress.

>

> Thanks,

> Brent Alles

[Guest guest]

Hi Brent,

Welcome to the group. We are so glad you joined us~ Joining BFL was

a smart move. This is only my 6th week, but have seen GREAT results

so far!

Feel free to fill us in on your weekly progress, after all that is

why we are here to lend support and be here if you need any help!

Again, Welcome, glad you are here:)

leigh

florida

> Hi everyone, my name's Brent. Just got finished with Bill's BFL

and

> am ready to start my Challenge tomorrow. I've got a lot of road to

> cover in the next 12 weeks and really, any improvement would be

> welcome. I'm not setting unreasonable goals for myself, just

> basically hoping to get my life on track, fitness-wise (both

physical

> and mental).

>

> Anyway, glad to be a part of this group and I'll try not to bore

you

> too much with me weekly progress.

>

> Thanks,

> Brent Alles

[Guest guest]

My thoughts exactly!!!!!

leigh

florida

> Feel free to bore us all you want. Hearing about other people's

> progress is what helps keep some of us motivated.

>

> Andyman<

[Guest guest]

Welcome Pedro, and congratulations on the impending birth of your

child! You did really great on your first challenge, and I'm sure

you will be back to challenge-one fighting weight in no time at all.

Keep us updated on your progress - we want to hear all about it!

Jen B.

> Hello everyone,

>

> I'm a new member to the group and this will be my second challenge.

> On my first challenge I started on Jan 3, 2000 at

> 177.5 Lbs. and 26% Body fat. After the 12 weeks I ended up at 157.0

> Lbs. and 16.5% Body Fat. It was great, I felt like a million

dollars!

> At work, setting and achieving my goals got me a couple of back to

> back promotions.

>

> Then, vacation, holidays, new house… excuses now I'm back to 167.5

> Lbs. and 21% Body fat. Well its is time again to get my life back!

> And this time For Life!

>

> My partner for the first challenge was my wife, this time I will

have

> to rely on you! (My wife is pregnant). I this group can provide

> enough support to get my back on my tracks. The good thing is that

I

> know what happens when you dedicate yourself to it.

>

> I will be posting my pics from the last challenge:-), and my

> current `Before' one:-(.

>

> Pedro.

> Largo, FL

[Guest guest]

Welcome & . You've found some wonderful people here.

K.

Father to Cody Colton PBNH & Polymircogyria

[Guest guest]

Welcome & . You've found some wonderful people here.

K.

Father to Cody Colton PBNH & Polymircogyria

[Guest guest]

Welcome and family,

Our almost 10 month old son also has bilateral perisyvian

polymicrogyria......BPP for short. You will find many people

here with many ideas, stories, helpful hints, and a shoulder if you need it. We

have learned sooo much info here, it

really helped us come to terms with our sons disability and how to deal with it.

If we can be of help just let us know

what you need, we are here for you. Please write again soon an tell us more

about and the rest of your family.

We are.....

and Mike parents to Drey 17 who knows EVERYTHING, just ask her,

(stay off the NC roads.... she now has a driving permit),

Wesley 14 1/2, an aspiring dentist who is proudly part of JRROTC,

Jordan 8, who can not possibly be quiet or sit still of 10 minutes,

and Carver almost 10 months with BPP, the happiest little guy in the world with

the bluest eyes EVER!

Hi,

our 6 month old son was just diagnosed with bilateral Polymicrogyria

post MRI.

we are trying to hook up with any support group which could help us through

this.

My email address is lndrn@...

Conce, Casey, &