RE : Re: Fr-En 1 comprime 3/4

[Guest guest]

Bonjour Bernard,

Complément d'information [que je trouve] intéressant :

PREVISCAN 20 mg, comprimé quadrisécable, boite de 30

La posologie de PREVISCAN est :

- dans 62% des cas : 1 comprimé par jour

- dans 24% des cas : ½ comprimé par jour

- dans 9% des cas : entre 1 et 1,5 comprimé par jour

- dans 3% des cas : 2 comprimés par jour

- dans 1% des cas : 3 comprimés par jour

http://afssaps.sante.fr/htm/5/avisct/data/ct020834.pdf

Amitiés,

annie r.

At 09:00 2003-11-24, you wrote:

>Cross-scored tablets = comprimés quadri-sécables in French (sécables just

>means scored)

>

>1 comprimé ¾ = 1.75 tablets (i.e. 35 mg). Dosage of Previscan is usually 20

>mg (1 tablet) initially, with subsequent adjustments by quarters of tablets.

>

> I hope they do not have to take this dosage for too long (I try to imagine

>the person responsible for scoring the tablets in 4 every day !)

>

>Bernard Tomianka

>La Traduction Médicale

>177 Avenue du Roule

>92200 NEUILLY SUR SEINE, France

>tel + 33 (0)1 55 61 93 93

>fax + 33 (0)1 45 72 61 61

>mail: traduction@...