Guest guest Posted November 24, 2006 Report Posted November 24, 2006 I agree, Philippe, particularly if you include editing by another qualified translator in this price. In this case 0.15 is the very lowest limit I would ever consider under very special circumstances. It is unlikely that this will ever happen. “..et ça gâche le métier“ – couldn’t agree more, and I have rejected four larger projects during the last couple of days for price reasons, even though we are not talking about 0.08 Eurcents here. This is simply ridiculous and any such queries go straight to my junk folder. A. _____ Von: medical_translation [mailto:medical_translation ] Im Auftrag von Philippe Mollard Gesendet: Friday, November 24, 2006 12:25 PM An: medical_translation Betreff: Re:Re : ONG A 0.08 euros le mot, envoyez-les promener, c'est de l'exploitation et ça gâche le métier. Calculez le taux horaire que ça fait. En traduction médicale et/ou technique, selon la spécialité et le degré de spécialisation, le nombre de mots, le nombre de traductions annnuelles fournies, le délai, etc. je pense qu'il faut rester entre 0.15 et 0.25 le mot. Qu'en pensez-vous ? Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.