Guest guest Posted December 21, 2008 Report Posted December 21, 2008 LOL! Now that's more like it! granny, freezing on Galveston Island On Sun, Dec 21, 2008 at 2:06 PM, Aussie <amandabartlett@...>wrote: > Hi Guys, > > ( Sing to the tune of Jingle Bells) > > *A**ussie** J**ingle** B**ells > **Brought to you by Jaybee's Entertainment!* > > Dashing through the bush > In a rusty Holden Ute > Kicking up the dust > Esky in the boot > Kelpie by my side > Singing Christmas songs > It's summer time and I am in > My singlet, shorts & thongs > > CHORUS: > OH, JINGLE BELLS, JINGLE BELLS > JINGLE ALL THE WAY > CHRISTMAS IN AUSTRALIA > ON A SCORCHING SUMMER'S DAY > JINGLE BELLS, JINGLE BELLS > CHRISTMAS TIME IS BEAUT > OH WHAT FUN IT IS TO RIDE > IN A RUSTY HOLDEN UTE > > Engine's getting hot > Dodge the kangaroos > Swaggy climbs aboard > He is welcome too > All the family is there > Sitting by the pool > Christmas day, the Aussie way > By the barbecue! > > CHORUS > > Come the afternoon > Grandpa has a doze > The kids and uncle Bruce > Are swimming in their clothes > The time comes round to go > We take a family snap > Then pack the car and all shoot through > Before the washing up > > CHORUS > > > > An Aussie 12 Days of Christmas ( Sing to that tune) > > > > On the First day of Christmas, my true love gave to me: > A koala in a gum tree! > > On the second day of Christmas, my true love gave to me: > 2 cockatoos and a koala in a gum tree! > > On the third day of Christmas, my true love gave to me: > 3 surfboards, 2 cockatoos and a koala in a gum tree! > > On the fourth day of Christmas, my true love gave to me: > 4 wattle trees, 3 surfboards, 2 cockatoos and a koala in a gum tree! > > On the fifth day of Christmas, my true love gave to me: > 5 Bar-be-ques, 4 wattle trees, 3 surfboards, 2 cockatoos and a koala in a > gum tree! > > On the sixth day of Christmas, my true love gave to me: > 6 lamingtons, 5 Bar-be-ques, 4 wattle trees, 3 surfboards, 2 cockatoos > And a koala in a gum tree! > > On the seventh day of Christmas, my true love gave to me: > 7 jars of vegemite, 6 lamingtons, 5 Bar-be-ques, 4 wattle trees, 3 > surfboards, > 2 cockatoos and a koala in a gum tree! > > On the eighth day of Christmas, my true love gave to me: > 8 meat pies with sauce, 7 jars of vegemite, 6 lamingtons, 5 Bar-be-ques, 4 > wattle trees, > 3 surfboards, 2 cockatoos and a koala in a gum tree! > > On the ninth day of Christmas, my true love gave to me: > 9 bottles of sunscreen, 8 meat pies with sauce, 7 jars of vegemite, 6 > lamingtons, 5 Bar-be-ques, > 4 wattle trees, 3 surfboards, 2 cockatoos and a koala in a gum tree! > > On the tenth day of Christmas, my true love gave to me: > 10 cork hats, 9 bottles of sunscreen, 8 meat pies with sauce, 7 jars of > vegemite, 6 lamingtons, > 5 Bar-be-ques, 4 wattle trees, 3 surfboards, 2 cockatoos and a koala in a > gum tree! > > On the eleventh day of Christmas, my true love gave to me: > 11 pairs of thongs, 10 cork hats, 9 bottles of sunscreen, 8 meat pies with > sauce, 7 jars of vegemite, > 6 lamingtons, 5 Bar-be-ques, 4 wattle trees, 3 surfboards, 2 cockatoos and > a koala in a gum tree! > > On the twelfth day of Christmas, my true love gave to me: > 12 slabs of VB, 11 pairs of thongs, 10 cork hats, 9 bottles of sunscreen, 8 > meat pies with sauce, > 7 jars of vegemite, 6 lamingtons, 5 Bar-be-ques, 4 wattle trees, 3 > surfboards, 2 cockatoos and a koala in a gum tree! > > Hope you have a great one, mate, > > > > Aussie > > > [image: FREE Christmas Animations for your email - by IncrediMail! > Click Here!]<http://www.incredimail.com/index.asp?id=501449 & rui=105148017> > -- Not for ourselves but for the whole world we were born Quote
Guest guest Posted December 21, 2008 Report Posted December 21, 2008 Can I get a translation please? LOL, Jodi who is freezing her tail off in Seattle jodireimer.blogspot.com > > ( Sing to the tune of Jingle Bells) > > > > *A**ussie** J**ingle** B**ells > > **Brought to you by Jaybee's Entertainment!* > > > > Dashing through the bush > > In a rusty Holden Ute > > Kicking up the dust > > Esky in the boot > > Kelpie by my side > > Singing Christmas songs > > It's summer time and I am in > > My singlet, shorts & thongs > > > > CHORUS: > > OH, JINGLE BELLS, JINGLE BELLS > > JINGLE ALL THE WAY > > CHRISTMAS IN AUSTRALIA > > ON A SCORCHING SUMMER'S DAY > > JINGLE BELLS, JINGLE BELLS > > CHRISTMAS TIME IS BEAUT > > OH WHAT FUN IT IS TO RIDE > > IN A RUSTY HOLDEN UTE > > > > Engine's getting hot > > Dodge the kangaroos > > Swaggy climbs aboard > > He is welcome too > > All the family is there > > Sitting by the pool > > Christmas day, the Aussie way > > By the barbecue! > > > > CHORUS > > > > Come the afternoon > > Grandpa has a doze > > The kids and uncle Bruce > > Are swimming in their clothes > > The time comes round to go > > We take a family snap > > Then pack the car and all shoot through > > Before the washing up > > > > CHORUS > > > > > > > > An Aussie 12 Days of Christmas ( Sing to that tune) > > > > > > > > On the First day of Christmas, my true love gave to me: > > A koala in a gum tree! > > > > On the second day of Christmas, my true love gave to me: > > 2 cockatoos and a koala in a gum tree! > > > > On the third day of Christmas, my true love gave to me: > > 3 surfboards, 2 cockatoos and a koala in a gum tree! > > > > On the fourth day of Christmas, my true love gave to me: > > 4 wattle trees, 3 surfboards, 2 cockatoos and a koala in a gum tree! > > > > On the fifth day of Christmas, my true love gave to me: > > 5 Bar-be-ques, 4 wattle trees, 3 surfboards, 2 cockatoos and a koala in a > > gum tree! > > > > On the sixth day of Christmas, my true love gave to me: > > 6 lamingtons, 5 Bar-be-ques, 4 wattle trees, 3 surfboards, 2 cockatoos > > And a koala in a gum tree! > > > > On the seventh day of Christmas, my true love gave to me: > > 7 jars of vegemite, 6 lamingtons, 5 Bar-be-ques, 4 wattle trees, 3 > > surfboards, > > 2 cockatoos and a koala in a gum tree! > > > > On the eighth day of Christmas, my true love gave to me: > > 8 meat pies with sauce, 7 jars of vegemite, 6 lamingtons, 5 Bar- be-ques, 4 > > wattle trees, > > 3 surfboards, 2 cockatoos and a koala in a gum tree! > > > > On the ninth day of Christmas, my true love gave to me: > > 9 bottles of sunscreen, 8 meat pies with sauce, 7 jars of vegemite, 6 > > lamingtons, 5 Bar-be-ques, > > 4 wattle trees, 3 surfboards, 2 cockatoos and a koala in a gum tree! > > > > On the tenth day of Christmas, my true love gave to me: > > 10 cork hats, 9 bottles of sunscreen, 8 meat pies with sauce, 7 jars of > > vegemite, 6 lamingtons, > > 5 Bar-be-ques, 4 wattle trees, 3 surfboards, 2 cockatoos and a koala in a > > gum tree! > > > > On the eleventh day of Christmas, my true love gave to me: > > 11 pairs of thongs, 10 cork hats, 9 bottles of sunscreen, 8 meat pies with > > sauce, 7 jars of vegemite, > > 6 lamingtons, 5 Bar-be-ques, 4 wattle trees, 3 surfboards, 2 cockatoos and > > a koala in a gum tree! > > > > On the twelfth day of Christmas, my true love gave to me: > > 12 slabs of VB, 11 pairs of thongs, 10 cork hats, 9 bottles of sunscreen, 8 > > meat pies with sauce, > > 7 jars of vegemite, 6 lamingtons, 5 Bar-be-ques, 4 wattle trees, 3 > > surfboards, 2 cockatoos and a koala in a gum tree! > > > > Hope you have a great one, mate, > > > > > > > > Aussie > > > > > > [image: FREE Christmas Animations for your email - by IncrediMail! > > Click Here!]<http://www.incredimail.com/index.asp? id=501449 & rui=105148017> > > > > > > -- > Not for ourselves but for the whole world we were born > > > Quote
Guest guest Posted December 21, 2008 Report Posted December 21, 2008 Translation - > > ( Sing to the tune of Jingle Bells) > > > > *A**ussie** J**ingle** B**ells > > **Brought to you by Jaybee's Entertainment!* > > > > Dashing through the bush (bush = woods) > > In a rusty Holden Ute (ute = pick-up) > > Kicking up the dust > > Esky in the boot (esky = cooler - the thing you keep the beer in when on a picnic) > > Kelpie by my side (kelpie = breed of dog, usually used by farmers for rounding up sheep) > > Singing Christmas songs > > It's summer time and I am in > > My singlet, shorts & thongs (thongs = flip flops) > > > > CHORUS: > > OH, JINGLE BELLS, JINGLE BELLS > > JINGLE ALL THE WAY > > CHRISTMAS IN AUSTRALIA > > ON A SCORCHING SUMMER'S DAY > > JINGLE BELLS, JINGLE BELLS > > CHRISTMAS TIME IS BEAUT > > OH WHAT FUN IT IS TO RIDE > > IN A RUSTY HOLDEN UTE > > > > Engine's getting hot > > Dodge the kangaroos > > Swaggy climbs aboard > > He is welcome too > > All the family is there > > Sitting by the pool > > Christmas day, the Aussie way > > By the barbecue! > > > > CHORUS > > > > Come the afternoon > > Grandpa has a doze > > The kids and uncle Bruce > > Are swimming in their clothes > > The time comes round to go > > We take a family snap > > Then pack the car and all shoot through > > Before the washing up > > > > CHORUS > > > > > > > > An Aussie 12 Days of Christmas ( Sing to that tune) (I think all things here should be known - except maybe - VB - beer, lamington - cake) > > > > > > > > On the First day of Christmas, my true love gave to me: > > A koala in a gum tree! > > > > On the second day of Christmas, my true love gave to me: > > 2 cockatoos and a koala in a gum tree! > > > > On the third day of Christmas, my true love gave to me: > > 3 surfboards, 2 cockatoos and a koala in a gum tree! > > > > On the fourth day of Christmas, my true love gave to me: > > 4 wattle trees, 3 surfboards, 2 cockatoos and a koala in a gum tree! > > > > On the fifth day of Christmas, my true love gave to me: > > 5 Bar-be-ques, 4 wattle trees, 3 surfboards, 2 cockatoos and a koala in a > > gum tree! > > > > On the sixth day of Christmas, my true love gave to me: > > 6 lamingtons, 5 Bar-be-ques, 4 wattle trees, 3 surfboards, 2 cockatoos > > And a koala in a gum tree! > > > > On the seventh day of Christmas, my true love gave to me: > > 7 jars of vegemite, 6 lamingtons, 5 Bar-be-ques, 4 wattle trees, 3 > > surfboards, > > 2 cockatoos and a koala in a gum tree! > > > > On the eighth day of Christmas, my true love gave to me: > > 8 meat pies with sauce, 7 jars of vegemite, 6 lamingtons, 5 Bar- be-ques, 4 > > wattle trees, > > 3 surfboards, 2 cockatoos and a koala in a gum tree! > > > > On the ninth day of Christmas, my true love gave to me: > > 9 bottles of sunscreen, 8 meat pies with sauce, 7 jars of vegemite, 6 > > lamingtons, 5 Bar-be-ques, > > 4 wattle trees, 3 surfboards, 2 cockatoos and a koala in a gum tree! > > > > On the tenth day of Christmas, my true love gave to me: > > 10 cork hats, 9 bottles of sunscreen, 8 meat pies with sauce, 7 jars of > > vegemite, 6 lamingtons, > > 5 Bar-be-ques, 4 wattle trees, 3 surfboards, 2 cockatoos and a koala in a > > gum tree! > > > > On the eleventh day of Christmas, my true love gave to me: > > 11 pairs of thongs, 10 cork hats, 9 bottles of sunscreen, 8 meat pies with > > sauce, 7 jars of vegemite, > > 6 lamingtons, 5 Bar-be-ques, 4 wattle trees, 3 surfboards, 2 cockatoos and > > a koala in a gum tree! > > > > On the twelfth day of Christmas, my true love gave to me: > > 12 slabs of VB, 11 pairs of thongs, 10 cork hats, 9 bottles of sunscreen, 8 > > meat pies with sauce, > > 7 jars of vegemite, 6 lamingtons, 5 Bar-be-ques, 4 wattle trees, 3 > > surfboards, 2 cockatoos and a koala in a gum tree! > > > > Hope you have a great one, mate, > > > > > > > > Aussie > > > > > > [image: FREE Christmas Animations for your email - by IncrediMail! > > Click Here!]<http://www.incredimail.com/index.asp? id=501449 & rui=105148017> > > > > > > -- > Not for ourselves but for the whole world we were born > > > Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.