Guest guest Posted June 26, 2004 Report Share Posted June 26, 2004 A los Padres de Niños nacidos con Pie Zambo Drs. Ignacio Ponseti y José A. Morcuende Departamento de Cirugía Ortopédica, Universidad de Iowa La información para Pacientes de Healthcare en Pie Zambo A los Padres de Niños nacidos con Pie Zambo Preguntas más frecuentes en el Tratamiento del Pie Zambo http://www.vh.org/pediatric/patient/orthopaedics/clubfeet/espanol/esp anolindex.html Cuando Benjamín Palomo nació, sus pequeños pies tenían un problema que los médicos llaman " pie equinovaro " . Los ortopedas recomendaron una solución: cirugía. No obstante, en Estados Unidos resolvieron el problema sin emplear el bisturí. http://www.elsalvador.com/hablemos/Ediciones/010701/medicina.htm Claudio Fernandez, MD Calle Alvear No. 3117 1896, City Bell Argentina Email Dr. Fernandez - epereira @ netverk.com.ar http://www.vh.org/pediatric/patient/orthopaedics/clubfeet/physicians. html#South%20America and (3-17-99) http://www.vh.org/pediatric/patient/orthopaedics/clubfeet/egbert.html http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.vh.org% 2Fpediatric%2Fpatient%2Forthopaedics%2Fclubfeet% 2Fegbert.html&langpair=en%7Ces&hl=en&ie=UTF8&oe=UTF8 A los padres de los niños llevados con Clubfeet Egbert y familia Quisiéramos agradecer le, su personal y el hospital virtual del Internet por la información, la educación del padre y el cuidado que usted ha dado a nuestro hijo, Egbert del paciente. Nuestro niño ahora está fuera de los moldes y nos sentimos que con su tratamiento él aparece tener una ocasión muy buena en el aspecto funcionalmente normal y el uso activo de sus pies. Incluso nuestro cirujano ortopédico pediátrico local que vio a nuestro hijo esta semana dijo que sus pies parecen grandes y como corregido pues él habría esperado conseguirlos haciendo cirugía. Como cualquier padre, fuimos referidos sobre encontrar el mejor tratamiento posible ayudar a nuestro niño. Aunque creemos que calificaron a nuestro médico ortopédico pediátrico inicial muy en el entrenamiento y la experiencia quirúrgicos que él tenía, guardamos el esperar de que había un alternativa no-quiru'rgico que estaba por lo menos como bueno, si no mejor. En el primer mes después del nacimiento, hablamos con muchos amigos y parientes médicos, tan bien como comprobados fuera de tantos sitios ortopédicos pediátricos del Internet pues podríamos encontrar. Encontramos la universidad del hospital virtual de los niños de Iowa así como cerca de 10 otros sitios de Internet. La información del hospital virtual era claramente el la mejor presentación y más detallada de cualquier sitio de Internet. Después de recopilar la información, las preguntas como los padres tuvieron que contestar estábamos: eran su método de tratamiento que sonaba tan bueno en escribir realmente realizable y podría cómo nosotros como los padres non-medically entrenados realmente saben cuál sería el mejor método de tratamiento para nuestro niño. De toda la información que estaba disponible para nosotros, esto comenzó una búsqueda larga del mes de llamar a le y a otros alrededor de los ESTADOS UNIDOS para hacer preguntas. Como usted sabe, esto incluyó hablar con los que apoyan y los que no convienen con sus métodos de tratamiento. Nuestras gracias más profundas a todos sus asociados a quienes tomó la época de contestar y de volver a nuestras llamadas y nos dio una cierta confianza en venir a la universidad de Iowa " aprenden por lo menos de primera mano " . Al principio, si nada que nos sentíamos que puesto que nos dirigieron de otra manera hacia cirugía en 6 meses de la edad; un desvío de un a dos meses para intentar por lo menos una diversa técnica del " bastidor " no podía lastimar. Como parte de nuestra " educación " , he adquirido y leí su libro en Clubfoot congénito muchas veces. Además, también he leído el capítulo 33 a Goldner del Dr. y de Fitch y el capítulo 34 Atar del Dr., de Lehman, de Grant y de Strongwater en desórdenes de Melvin Jahss los ' del pie y del tobillo " (1991); y capítulo 5 del Dr. y de Simons y capítulo 6 Lehman del Dr. y de Atar en el pie y el tobillo del niño de Drennan's " The " (1992). 1 lo encontró el interesar que los segundos capítulos en cada libro discutieron los problemas asociados al tratamiento quirúrgico. También he hablado con 6 otros cirujanos ortopédicos pediátricos incluyendo alguno en UCSF, el hospital de los niños primarios y la universidad de México nuevo. Durante este proceso, he sido enterado que no hay un método de tratamiento universal aceptado en los Estados Unidos, aunque la mayoría se parece favorecer actualmente cirugía. Incluso los que prefieren la corrección quirúrgica tienen técnicas y métodos que diferencian. He leído o he hablado con diversas fuentes que han puesto el porcentaje que requería la corrección quirúrgica en en medio 65-90% de casos, mientras que incluso Lehman y Atar del Dr. (de los libros antedichos) se sentía que solamente 30-50% debe requerir la intervención quirúrgica. Su método es el único que encontré que indicado ese solamente 5% de casos necesitó cirugía. Agradecido le apreciamos, su personal y los asociados para su preocupación y ayuda en contestar a nuestras preguntas y conseguirnos como padres al punto de estar dispuestos a viajar a Iowa City, aprenden de primera mano de su método y a hacer nuestro niño tratar allí. Si podemos estar de alguna ayuda en poner junto un website de los padres, hablando con otros padres que están intentando decidir qué hacer o trayendo a nuestro niño como paciente a cualquier seminario aquí en los Estados Unidos occidentales nos estaríamos alegres hacer tan. Creo que como más padres tienen acceso a y utilizan el Internet para investigar ediciones médicas, esa esta información asistirá a muchos más en tomar estas decisiones importantes con una comprensión completa de las opciones alternativas del tratamiento disponibles. Espero que en una cierta hora en el futuro, haya muchos otros ortopedistas pediátricos que adoptarán su técnica. Gracias a por ayudar nos y nuestro hijo. Agradecido, y Allyson Egbert Corte De 2319 Prometheus , Nevada 89014 Teléfono: Fax: Email: martinegbert @ earthlink.net > Hola a todos!!! > Soy de Tucuman, una pequeña provincia al Noroeste de mi pais. > Necesito informacion sobre algun buen medico en este tema en mi > ciudad ya que mi ahijado nació con este problemita. > Desde ya muchas gracias. Saludos Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 28, 2004 Report Share Posted June 28, 2004 Hola Le escribo desde España. He visto su mensaje en la lista de distribución de nosurgery4clubfoot Tengo que decirle que hay muy buena información disponible en la página web siguiente http://www.piezambo.com o en esta otra http://www.vh.org/pediatric/patient/orthopaedics/clubfeet/espanol/espanolindex.h\ tml Por desgracia no hay ningún médico entrenado en el método Ponseti (el único que evita la cirugía en un 95% de los casos) en su ciudad. No obstante le recomiendo que se ponga en contacto con cualquiera de los médicos señalados abajo con objeto de iniciar el tratamiento lo antes posible. Estos doctores son los recomendados por el Dr. Ignacio Ponseti en su página web debido a que son doctores bien entrenados en la técnica del tratamiento del pie zambo o clubfoot en Sudamérica, estos serían los siguientes: Claudio Fernandez, MD Calle Alvear No. 3117 1896, City Bell Argentina Hospital de Niños Sor Ludovica, Servicio de Ortopedia. TE: 0221-4535901/06 Interno 1340. (La Plata) La atención es totalmente gratuita para personas sin recursos. Clínica Raquis, Calle 15 N° 109, TE-Fax: 0221-4894619 (La Plata) Atención privada o de seguro social. epereira@... Fernanda Alves Ferreira, M.D. Hospital Universitario da Universidade de Sao o Sao o, Brazil Phone: 011 4153-2412 lfalvesferreira@... Edilson Forlin, M.D. Brazil eforlin@... Paschoal Nogueira, M.D. Rua Oliveira Dias, 51 Jardim ista - 01433-030 Sao o - SP Brazil Tels:55 11 3887 7600 55 11 3884 5123 monipn@... andra Francisco de co, M.D. R. Itajobi, 49 Pacaembu Sao o SP 01246-010 Brazil Tel: 3663-0050 Fax: 3661-9975 alex.dot@... Dr. Schimchak Solano Antufia 22726 ap. 201 Montevideo, Uruguay Fax: 598 2 7104 854 marcelo@... Dra. Dalia Sepulveda A. Departmento de Ortopedia y Traumatologia Universidad de Chile Santiago de Chile Tel: 56 2 233-6704 Fax: 56 2 233-7500 dsepulve@... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.