Guest guest Posted January 9, 2009 Report Share Posted January 9, 2009 So, I married Hans Steinkellner, who was German. We got settled in our first house in Central California. He had met my parents, but I had not met his mother. I did not know, for certain, whether she was still living. I was 23 and he was 36 at the time. So, after about five days of adjusting to newly-wed life, the phone rings, and lo and behold: it is Hans' mother. She has arrived at the local bus station--without notice, as she is temporarily away from Oregon, staying with a friend in another town, about 60 miles away. She was telling Hans on the phone that she wanted to come to visit. (fortunately we had a sofa-bed thing in the livingroom) He put down the phone, conveyed all this to me, and I did notice that his face was rather pale--not his usual robust, olive-skinned color--he looked rather panicked. So, I said that I would be willing to drive us to pick up his mother, which is what we did. She emerged from the bus depot with Hans, who was 6' 2" tall. She was well under 5' tall, wearing what used to be called Ennajettics shoes--no link available on the web--just "little old lady shoes," polka-dot dress, felt hat with feather in hit, quite short graying black hair, and her far-sighted (magnifying) glasses. We got her into the car, and her German accent was im mediately evident to me. I fell in love with her. She seemed and in fact was, just such a good person. One could tell. Took us all of seven minutes to get back home. We got her, her "pocketbook," her suitcase, her coat, and her out, and went into our living room and got her settled. Hans was looking increasingly panicked, but I ignored him, put on a pot of coffee, and got out some home- made scones and sat down and began to chat with Ida, my mother-in-law. Pretty soon Hans got up; had to go to the bathroom--stayed in there a really long time. Ida said to me, getting out a large photo album: "Dese are my pawents; dey are yewish, too." (These are my parents; they are jewish, too.) I nodded appreciatively. Then she began to show me childhood photos of Hans and his brother, Carl. So far so good. Eventually, Hans comes back in as we are having coffee and scones in the kitchen at the table. Ida says to me: So, dit he tell you dat he can cook? And dat he does carpentry? Dat he can build a whole house, do da wiring, da gas lines, everyting?" Hans appears about to faint. He had always given ME the impression that all he could do was: think, talk and write, and of course that other thing done privately, in bed. I asked her, to Hans' perpetual consternation even more about Hans, and she said, "Vell, you do not vant to ask him to fix anyting in da kitchen. If you do, he might move da valls, wemodel de entire ting, waise da woof--you yust nefer know." She went on: "And you know vhat? He makes pies, und cakes, und cooks, und cleans--eweryting except da car. He is afwaid of da car!" By know Hans is clearly torn between the accent her account and what she has revealed; he does not know whether to laugh, scream or even cry. So, I said, in a vain attempt to calm the poor man, "Well, Ida, we divide things up according to who likes to do the thing the least; so far this is working very well. Etc. I have no doubt that men are as panicked about us women (especially if, as was the case with Hans, they have had no sisters), as we can be about them. However, men are the vast majority of people in my whole clan. I understood men. By dinnertime, when we had Ida's mouth stuffed with food--cooked by both of us--things got better. We actually made it through five days. We drove her back to her friend's house, and drove back home. Hans said, "Wow, n! You were terrific! You knew just what to say to her. Thank you so much!" (I had not told him that his own mother had confided in me: "I am so glad dot he iss married now; he gots somevun to take care of himselfs!") I told him that line years later after one of our very few arguments. The woman was a book in herself. Later, on one of her visits she and I stayed up late to watch television to see one of our NASA projects launched. The host was saying something about the "apogee and paragee of the flight," and Ida perked up and said: "Hah! You hear dat? He vas tinking of his mother; he iss talking about 'apples and pears.'" Fortunately, Hans was asleep; it was 4:30 a.m. So, after we had driven her home to her friend's house again, I told him. He was driving. He began to laugh so hard, that we had to put me behind the wheel. He laughed until the tears came down. He said that in all his life with his mother, he had never realized that she even had an accent until he heard me impersonate her. Somehow, we did get home safely, with me driving, as usual. Love to you all, n Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted January 9, 2009 Report Share Posted January 9, 2009 Smiling. May their memories be eternal! T in WY " You get a wonderful view from the point of no return... " http://practical-blackwork.blogspot.com http://www.flickr.com/photos/liadains_fancies Re: on husbands or male partners So, I married Hans Steinkellner, who was German. We got settled in our first house in Central California. He had met my parents, but I had not met his mother. I did not know, for certain, whether she was still living. I was 23 and he was 36 at the time. So, after about five days of adjusting to newly-wed life, the phone rings, and lo and behold: it is Hans' mother. She has arrived at the local bus station--without notice, as she is temporarily away from Oregon, staying with a friend in another town, about 60 miles away. She was telling Hans on the phone that she wanted to come to visit. (fortunately we had a sofa-bed thing in the livingroom) He put down the phone, conveyed all this to me, and I did notice that his face was rather pale--not his usual robust, olive-skinned color--he looked rather panicked. So, I said that I would be willing to drive us to pick up his mother, which is what we did. She emerged from the bus depot with Hans, who was 6' 2 " tall. She was well under 5' tall, wearing what used to be called Ennajettics shoes--no link available on the web--just " little old lady shoes, " polka-dot dress, felt hat with feather in hit, quite short graying black hair, and her far-sighted (magnifying) glasses. We got her into the car, and her German accent was im mediately evident to me. I fell in love with her. She seemed and in fact was, just such a good person. One could tell. Took us all of seven minutes to get back home. We got her, her " pocketbook, " her suitcase, her coat, and her out, and went into our living room and got her settled. Hans was looking increasingly panicked, but I ignored him, put on a pot of coffee, and got out some home- made scones and sat down and began to chat with Ida, my mother-in-law. Pretty soon Hans got up; had to go to the bathroom--stayed in there a really long time. Ida said to me, getting out a large photo album: " Dese are my pawents; dey are yewish, too. " (These are my parents; they are jewish, too.) I nodded appreciatively. Then she began to show me childhood photos of Hans and his brother, Carl. So far so good. Eventually, Hans comes back in as we are having coffee and scones in the kitchen at the table. Ida says to me: So, dit he tell you dat he can cook? And dat he does carpentry? Dat he can build a whole house, do da wiring, da gas lines, everyting? " Hans appears about to faint. He had always given ME the impression that all he could do was: think, talk and write, and of course that other thing done privately, in bed. I asked her, to Hans' perpetual consternation even more about Hans, and she said, " Vell, you do not vant to ask him to fix anyting in da kitchen. If you do, he might move da valls, wemodel de entire ting, waise da woof--you yust nefer know. " She went on: " And you know vhat? He makes pies, und cakes, und cooks, und cleans--eweryting except da car. He is afwaid of da car! " By know Hans is clearly torn between the accent her account and what she has revealed; he does not know whether to laugh, scream or even cry. So, I said, in a vain attempt to calm the poor man, " Well, Ida, we divide things up according to who likes to do the thing the least; so far this is working very well. Etc. I have no doubt that men are as panicked about us women (especially if, as was the case with Hans, they have had no sisters), as we can be about them. However, men are the vast majority of people in my whole clan. I understood men. By dinnertime, when we had Ida's mouth stuffed with food--cooked by both of us--things got better. We actually made it through five days. We drove her back to her friend's house, and drove back home. Hans said, " Wow, n! You were terrific! You knew just what to say to her. Thank you so much! " (I had not told him that his own mother had confided in me: " I am so glad dot he iss married now; he gots somevun to take care of himselfs! " ) I told him that line years later after one of our very few arguments. The woman was a book in herself. Later, on one of her visits she and I stayed up late to watch television to see one of our NASA projects launched. The host was saying something about the " apogee and paragee of the flight, " and Ida perked up and said: " Hah! You hear dat? He vas tinking of his mother; he iss talking about 'apples and pears.' " Fortunately, Hans was asleep; it was 4:30 a.m. So, after we had driven her home to her friend's house again, I told him. He was driving. He began to laugh so hard, that we had to put me behind the wheel. He laughed until the tears came down. He said that in all his life with his mother, he had never realized that she even had an accent until he heard me impersonate her. Somehow, we did get home safely, with me driving, as usual. Love to you all, n Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.