Spanish website

[Guest guest]

Hi everyone!

I would like to know if somebody knows if there is a list-

serv/newsgroup like this one in Spanish.

Thank you for letting me know.

(5 weeks SCD)

[Guest guest]

Hi Mimi,

Shoot, how do we get started? I can translate no problem, but my pc

is on the point of dying. Hoping to get a new one when I go to

Chicago for Autism One. So no promises on when things can be done

until Im back full speed hardware wise.

Otherwise, I also know of many people that could really use the

spanish information. The BTVC that we can get in Spanish is the 1st

edition, so not much info for ASD.

I can probably even get my fab doctor involved in verifying that the

science writing is correct in Spanish. Shes very much involved and

already uses much of the material from pecanbread.

Let me know how to get this rolling...

(from Barcelona)

mom to almost 5 ASD, 2NT, SCD since Nov 5 03

[Guest guest]

Hola ! thank you for your interest in creating a Spanish

website. I don't have any idea how to start it. But if there is

something that I can do to help, please let me know.

I have a lot of questions for you, but I prefer to do them in

Spanish. Is there a way that I can write to you direct? Please let

me know.

Thank you for your answer.

(mom of and Simon) +5 weeks SCD

> Hi ; not that I have found; the spanish web site listed on the

> BTVC is no longer active. But if there is an interest out there

why

> not start one? I know many of my friends would be interested; their

> English is non-existent ;-)

>

> from Barcelona; mom to almost 5 ASD and 2 NT

> SCD since Nov 5 03

[Guest guest]

Hola Jody! I really would love to see the Spanish website done.

Please let me know how to help.

( & Simon 4 yo) +5 weeks SCD

> ,

>

> You're hired.

>

> I also speak Spanish and had planned last fall to start the

> Spanish translation of Pecanbread early in 2004. I just haven't

> had the time to do it.

> With all the time it takes to read (and answer) the posts on the

> list and just doing the updates and personal e-mails and LIFE... I

> just haven't had the time to start.

>

> But I would be very greatful if you would help with the

translation.

>

> We have plenty of room to have all of the pages in Spanish.

> I'll make a link from the pecanbread.com page to the Spanish

> version. I think it would be great for all of the Spanish speaking

> people in the US as well as abroad.

>

>

> Jody

> mom to -5 and -7

> SCD 14 months

[Guest guest]

Hi Mimi! I am from South America and I would love to have the

opportunity to communicate with other Spanish speakers around the

world and share all our experiences with the SCD.

I really appreciate your interest in having a Spanish website.

Thank you for your answer and please let me know how to help.

> > Hi ; not that I have found; the spanish web site listed on

the

> > BTVC is no longer active. But if there is an interest out there

why

> > not start one? I know many of my friends would be interested;

their

> > English is non-existent ;-)

> >

> > from Barcelona; mom to almost 5 ASD and 2

NT

> > SCD since Nov 5 03

[Guest guest]

Hi ,

Sure you can e-mail me privately pdiericxd@... I will start

translating the pecanbread site and move on from there. But

patience, patience, my almost bust PC lets me work by bursts !

, mom to almost 5ASD and 2 NT SCD since nov 5 03

[Guest guest]

Hi Jody;

Could you tell me off list where do you think we should start? And

another thing, do you think there could be space enough for another

chapter with pictures of the main SCD ingredients? I know already

that will be an issue with any translation. I'm Mexican, live in

Barcelona, lived in Puerto Rico and know at least 3 words each to

call an avocado, not to say a squash, or a kumquat! In this case a

picture would be worth a thousand words. I know I had to go to the

net's botanical web pages to know what a spaghetti squash looked

like :-)