Guest guest Posted April 21, 2003 Report Share Posted April 21, 2003 " atemverschieblich " means that the lungs expand during inspiration; the percussion sound at the base of the lung changes with inspiration. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted April 21, 2003 Report Share Posted April 21, 2003 Hi all, Can anyone help me with the following phrase from a patient medical report? " in den Grenzen seitengleich atemverschieblich " Wider context: Pulmo bds. Belüftet, in den Grenzen seitengleich atemverschieblich, sonorer Klopfschall, vesikuläres Atemgeräusch. Basal bds. Leichtgradige grobblasig RG. Thanks in advance! Dawn Montague Translator/Übersetzerin/Traductrice German/French > US English Tel: +1- eFax: +1- Yorktown, Indiana 47396, USA medicaltranslations@... www.foreignword.biz.cv/3242.htm Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.