Jump to content
RemedySpot.com

EN-DE small airways

Rate this topic


Guest guest

Recommended Posts

Dear all,

I normally don't translate medical texts, but sometimes it happens to have

articles with some (normally easy) medical content.

I have this sentence:

Consequently it has the highest lung deposition and it can even reach the small

airways.

And I have a problem with the German translation of " small airways " - could it

be " Bronchiolen " ?

The whole article is about an asthma medicine based on corticosteroids.

Thank you for any hint.

Sabine

______________________________________________________________________

Yahoo! Cartoline: invia i tuoi auguri di Natale agli amici

http://it.yahoo.com/mail_it/foot/?http://it.greetings.yahoo.com

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...