RE: EN > SP Hydrated dextrates

[Guest guest]

Dextratos hidratados, ¿no?

Hay tres referencias en Google: una en español (dextrato) y dos en portugués

(dextratos).

EN > SP Hydrated dextrates

It is in a list of excipients of a drug.

I can't found the Spanish equivalent.

Any help appreciated

=====

a Campos

Medical Translations & Conference Interpreting

English/French/Italian > Spanish

Phone/Fax: +44

Mobile phone: +44 77 8612 4321

aCamposP@...

Edinburgh, UK

__________________________________________________

[Guest guest]

Eso es precisamente lo que me hace dudar, que

apararezca tan pocas veces.

La supuesta página en español no puedo abrirla (es un

archivo con extensión .ps ??), en realidad está en

inglés y además está corrompido:

Sincetheresult datahastobestoredona

pixelclockcycle,itisthennecessarytomake doverall

amultipleoftheprocessing

wordlength,i.e.addanextradelay dextrato

doverall,ifnecessary,tomakethenew overallonlinedelay

dnew_overallamultipleoftheproc essingwordlengthW proc

Y las dos páginas brasileñas son del mismo sitio...

Muchas gracias de todas formas.

a

--- " Pestana, Dr. (WDC) "

wrote: > Dextratos hidratados,

¿no?

> Hay tres referencias en Google: una en español

> (dextrato) y dos en portugués

> (dextratos).

>

> EN > SP Hydrated dextrates

>

>

> It is in a list of excipients of a drug.

>

> I can't found the Spanish equivalent.

>

> Any help appreciated

>

>

> =====

> a Campos

> Medical Translations & Conference Interpreting

> English/French/Italian > Spanish

> Phone/Fax: +44

> Mobile phone: +44 77 8612 4321

> aCamposP@...

> Edinburgh, UK

>

> __________________________________________________

>