Guest guest Posted October 22, 2001 Report Share Posted October 22, 2001 hi Ursula and Andre, thanks - that was a typical case of " job blindness " . I should have thought of putting these words together, especially as this document was full of " creative " spelling and writing - but I just had a block here. Thanks and take care! Judy Ann > -----Ursprungliche Nachricht----- > Von: Ursula Vielkind > Gesendet: Sonntag, 21. Oktober 2001 16:04 > An: medical_translation > Betreff: Re: ophthalmology, E-G > > > Hi Judy Ann: > just looking at the words, I think it should read *foreshortened* (one > word) - verkuerzt. > In the Concise Oxford Dictionary I found this: > to foreshorten - to show or portray (an object) with the apparent > shortening of due to visual perspective. > HTH, Ursula > ----- Original Message ----- > Patients with eyes having **fore shortened** anterior segments, > e.g., micro > ophthalmos or certain forms of chronic angle-closure glaucoma; > > > > > URL: http://groups.yahoo.com/group/medical_translation > > To unsubscribe, please send an *empty* message to > medical_translation-UNSUBSCRIBE > > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.