Guest guest Posted September 27, 2001 Report Share Posted September 27, 2001 Can anyone tell me the " proper " term for a drug or substance used in breaking an addiction? I assume that's what " disassuefanti " are, looking at the elements of the word. Context: not much, just a list of " classi terapeutiche " , including tonici ed altri stimolanti, dermatologici, oftalmici, otologici, igiene orale, apparato circolatorio, anticinetosi, dimagranti, dolcificanti and *disassuefanti*. Purdy Translation from W. European Languages / Coins bought & sold Translate Ltd, PO Box 40-665, Upper Hutt 6415, New Zealand E-mail: martin@... http://www.translatelimited.com eBay: http://members.ebay.com/aboutme/translateltd Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted September 27, 2001 Report Share Posted September 27, 2001 Hello , I don't know Italian but maybe anti-addictive? Regards Guy Thursday, September 27, 2001, 12:40:43 PM, you wrote: MP> Can anyone tell me the " proper " term for a drug or substance used in MP> breaking an addiction? I assume that's what " disassuefanti " are, looking MP> at the elements of the word. MP> Context: not much, just a list of " classi terapeutiche " , including tonici MP> ed altri stimolanti, dermatologici, oftalmici, otologici, igiene orale, MP> apparato circolatorio, anticinetosi, dimagranti, dolcificanti and MP> *disassuefanti*. MP> Purdy MP> Translation from W. European Languages / Coins bought & sold MP> Translate Ltd, PO Box 40-665, Upper Hutt 6415, New Zealand MP> E-mail: martin@... MP> http://www.translatelimited.com MP> eBay: http://members.ebay.com/aboutme/translateltd MP> URL: http://groups.yahoo.com/group/medical_translation MP> To unsubscribe, please send an *empty* message to MP> medical_translation-UNSUBSCRIBE MP> Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.