CFTR gating mutation in cystic fibrosis

[Guest guest]

Bonjour à tous,

Je n'arrive pas à trouver une traduction française pour " gating mutation " ,

j'espère que l'un d'entre vous pourra m'aider car je cherche depuis 2 jours et

c'est maintenant urgent.

J'ai trouvé sur Internet la définition des différentes classes de mutation de

CFTR dans la mucovisdicose. Dans cette classification, G551D est une mutation de

classe III. Comme d'après mon texte, G551D " is a gating mutation as it decreases

CFTR channel opening probability, thereby decreasing chloride transport " ,

j'avais traduit " gating mutation " par mutation de classe III. Mais voilà que je

suis arrivée à la liste des " gating mutations " : G551D, G178R, S549N, S549R,

G551S, G970R, G1244E, S1251N, S1255P et G1349D et patatras, elles ne sont pas

toutes de la classe III. La classification non-sens/faux-sens/etc. ne convient

pas non plus. Je désespère ! Qui peut m'aider ?

Mille mercis par avance !

Marie-