Guest guest Posted July 8, 2011 Report Share Posted July 8, 2011 Bonjour, Je doute... Il s'agit de lecteurs de glycémie qui, dans certaines conditions, " produce a low bias reading of blood glucose levels " . Je n'ai pas du tout l'impression qu'il s'agisse d'un biais faible. Mais s'agit-il d'un biais négatif ? De résultats sous-évalués ? Je cherche depuis ce matin. J'ai bien trouvé " low bias " traduit par " biais négatif " , mais " negative bias " est également utilisé. Dans l'autre sens, c'est pareil, " high bias " = parfois " biais positif " , parfois " biais important " , et on trouve aussi " positive bias " en anglais. Bref, je ne sais plus du tout où j'en suis, peut-être totalement à côté de la plaque ??? Si vous avez des idées, je prends. Et de toutes façons, bon week-end à tous ! Marie- Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.