EN>FR : categorical vs. continuous endpoints

[Guest guest]

Dear all,

 

I find the expressions " categorical endpoints " and " continuous endpoints " in a

ppt presentation summarising the results of a clinical trial.

However, I have never met them so far and I am not sure how I have to translate

them.

 

I have thought about " critères d'évaluation quantitatifs " and " critères

d'évaluation qualitatifs " , respectively. Do you think I am in the right way?...

 

Thank you in advance for any help,

Audrey

 

 

***********************************************************************

 

Audrey PETITJEAN, Docteur en Biologie

Traductrice ANG > FR

Spécialités : Biologie, Médecine, Santé

Membre de la Société Française des Traducteurs

http://www.proz.com/profile/788171

   

***********************************************************************