Re: Bonne année / Happy New Year

[Guest guest]

Chère Mireille,

Un grand merci pour ces gentilles paroles. Ca fait plaisir de savoir

qu'on peut être utile.

A moi de te souhaiter une très belle année 2010. De toutes façons, ça ne

peut pas être pire que 2009 :-D

Profite bien des Fêtes, mais pas trop, pour attaquer l'année en forme.

A l'année prochaine !

- modératrice

Mireille Daoust a écrit :

> Je souhaite à tous et à toutes une très bonne année 2010.

>

> J'en profite pour exprimer ma reconnaissance envers les membres (et la

> modératrice!) de cette liste : je ne participe pas beaucoup, faute de

> temps... et de réponses! Mais je consulte souvent la liste et son

> existence même est un filet de sécurité pour beaucoup de travailleurs

> autonomes.

>

> Mireille Daoust

>

>

>

>

> ------------------------------------

>

> URL: http://groups.yahoo.com/group/medical_translation

>

> In case of any problem with this list, you can reach the moderator at

cgtradmed@....

> The FAQs of our list are available at :

http://groups.yahoo.com/group/medical_translation/files/M_T-FAQS.doc

>

> To unsubscribe, please send an *empty* message to

> medical_translation-UNSUBSCRIBE@...! Groups Links

>

>

>

>

>

>

[Guest guest]

Me sumo a los deseos de Pablo.

Happy new year and the best achievements and goals for the coming year.

TP A. Alonso

English/Spanish Certified/Technical Translator

calonso@...

calonso_ar@...

Tel (Phone) (0054-11) 4331-9621

Celular (Mobile): 15 4055 3692 / 15 5614 4325

>

> Felicidades a todos desde Mèxico

>

> Gracias por todo tu esfuerzo .

>

> Pablo Faudrin

>

> Encuentra las mejores recetas en Yahoo! Cocina.

> http://mx.mujer.yahoo.com/cocina/ <http://mx.mujer.yahoo.com/cocina/>

>

>

[Guest guest]

Belatedly, but at least it's before Twelfth Night - my thanks too to all

the helpful members of this list and to for her hard work, and

good wishes to everyone in the hope that 2010 will be better for all of us

than 2009 was.

All the best

Owen

At 20:30 30/12/2009 +0100, you wrote:

>Chère Mireille,

>Un grand merci pour ces gentilles paroles. Ca fait plaisir de savoir

>qu'on peut être utile.

>A moi de te souhaiter une très belle année 2010. De toutes façons, ça ne

>peut pas être pire que 2009 :-D

>Profite bien des Fêtes, mais pas trop, pour attaquer l'année en forme.

>A l'année prochaine !

> - modératrice

>

>Mireille Daoust a écrit :

>> Je souhaite à tous et à toutes une très bonne année 2010.

>>

>> J'en profite pour exprimer ma reconnaissance envers les membres (et la

>> modératrice!) de cette liste : je ne participe pas beaucoup, faute de

>> temps... et de réponses! Mais je consulte souvent la liste et son

>> existence même est un filet de sécurité pour beaucoup de travailleurs

>> autonomes.

>>

>> Mireille Daoust

>>

>>

>>

>>

>> ------------------------------------

>>

>> URL: http://groups.yahoo.com/group/medical_translation

>>

>> In case of any problem with this list, you can reach the moderator at

cgtradmed@....

>> The FAQs of our list are available at :

http://groups.yahoo.com/group/medical_translation/files/M_T-FAQS.doc

>>

>> To unsubscribe, please send an *empty* message to

>> medical_translation-UNSUBSCRIBE@...! Groups Links

>>

>>

>>

>>

>>

>>

>

>

>------------------------------------

>

>URL: http://groups.yahoo.com/group/medical_translation

>

>In case of any problem with this list, you can reach the moderator at

cgtradmed@....

>The FAQs of our list are available at :

http://groups.yahoo.com/group/medical_translation/files/M_T-FAQS.doc

>

>To unsubscribe, please send an *empty* message to

>medical_translation-UNSUBSCRIBE@...! Groups Links

>

>

>

Owen Beith - Translations FR/SP/PT>EN

70 Sewardstone Road, London E2 9JG

+44 (0) 20 8981 9879 / Alternative e-mail address: beithowen@...

(but ring and tell me).

*********************************************************************

Holding the international community accountable -

" Under the UN Flag " by Hasan Nuhanovic: how the Dutch state and the United

Nations abandoned the people of Srebrenica to genocide in July 1995 -

http://www.undertheunflag.com/

and

" The UN's Toxic Shame " : the poisoning of Roma children in lead-contaminated

refugee camps in Mitrovica (Kosovo/a) -

http://www.youtube.com/watch?v=INy1Svn8bo8 & feature=channel_page /

www.toxicwastekills.com