Ger>Eng, Folgeerkrankung, urgent

[Guest guest]

nne answered this on Leo 5 years ago (!), offering 'complications'.

However, the context there was diabetes. I wonder whether it's the best

translation in a completely general context (I am not saying it isn't!), i.e. an

article talking about ways that a clinician can be assisted in differentially

diagnosing condition X vs. Y AND ITS Folgeerkrankungen. (The illustrative

example given there is hereditary spherocytosis vs. malarial infections and

their Folgeerkrankungen, but it's really only for Veranschaulichung).

Thanks,