EN > FR : safety population

[Guest guest]

Bonjour et bonne année !

Dans ce contexte : Clinical Overview

A total of 69 post-dose adverse events (AEs) were reported by 27 subjects of the

46 who received at least one dose of study medication (**safety population**)

(33 AEs after Leon Farma treatment and 36 following Yasmin administration). No

serious AEs were reported.

**Safety population** included all the subjects dosed.

Je cherche un équivalent autre que « population de sécurité » (traduit

ainsi dans ce projet) qui me semble affreux.

Que diriez-vous : population utilisée pour l'évaluation de la tolérance (ça

fait long !), patients du groupe traité (cela apparaît à maintes reprises

dans le texte) ?

Cordialement,

--

Brigitte GAUDIN de GAULLIER

Traductions générales et médicales

(espagnol-catalan-anglais-français)

Membre de l'ASETRAD

Portable : (+34) 686 03 35 35

FranceTrad_BGG@...

Skype/MSN : bggtraductions

____________________________________________________

Vous n’avez pas encore adressé vos voeux ? Retrouvez nos cartes sur

http://carte-de-voeux.voila.fr