[Fwd: [WF-FR] OOT: ALERTE ! demande de paiement frauduleuse d'une traductrice PAYPAL !!]

[Guest guest]

-------- Message original --------

Sujet : [WF-FR] OOT: ALERTE ! demande de paiement frauduleuse d'une

traductrice PAYPAL !!

Date : Sat, 09 May 2009 21:30:09 +0200

De : cgtradmed

Répondre à : Wordfast_FR

Pour : Wordfast_FR

Références : <4ADB0B51520E4E1FB099773D0473DE7D@pc30a739e68637>

Bonsoir,

Je tiens à vous alerter car ce peut être un envoi en masse à plusieurs

traducteurs ou agences. Voir copie du message ci-dessous.

Soit c'est un faux message PayPal, mais qui risque d'activer votre

compte quand même (hacker), soit cette personne est une arnaqueuse

passant vraiment par PayPal.

Je préviens tout de suite PayPal, mais je tenais à vous prévenir avant tout.

Ce qu'ignore cet escroc, c'est que je ne travaille plus depuis 3 ans,

suis justement en cours de recréation d'entreprise (autoentrepreneur),

mais suis dans l'attente de l'enregistrement URSSAF, donc je ne pourrai

travailler qu'après confirmation de l'acceptation de l'URSSAF. En plus,

je n'ai jamais agi en qualité d'agence ou d'intermédiaire autre que

bénévole.

Faites très attention !!! Ne cliquez pas machinalement sur l'acceptation.

Il y a des gens vicieux tout de même >

Bon week-end, malgré tout

--

Copie message :

PayPal <https://www.paypal.com/fr>

PayPal : la solution de paiement la plus simple et la plus sécurisée

* Pourquoi effectuer des paiements avec PayPal ?

* C'est gratuit

* C'est rapide : vous n'avez plus besoin de saisir le numéro de

votre carte bancaire ni votre adresse.

* C'est sécurisé : vous ne révélez pas vos informations financières

aux marchands.

Payez-moi avec PayPal

Bonjour GUILLIAUMET,

Translator (marytranslator@...) souhaiterait recevoir un

paiement via PayPal.

------------------------------------------------------------------------

Détails de la demande de paiement

Montant : $317,20 USD

Evénement : COMPLETED TRANSLATION

Date de l'événement : 9 mai 2009

Remarque : IT WAS VERY NICE WORKING WITH YOU , YOU CAN PAY ME VIA PAYPAL

KIND REGARDS

MARY

------------------------------------------------------------------------

Paiement avec PayPal

PayPal facilite l'envoi d'argent à Translator. Cliquez ci-dessous

pour envoyer ce paiement :

Cliquez ici pour payer immédiatement avec PayPal !

<https://www.paypal.com/fr/cmd=_prq & id=UA8T1tVPi6CX-YRY.6AcDCyF5JZWh2U8nmSYVA>

VisaMasterCard

Cordialement,

PayPal

------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------

Copyright © 1999-2009 PayPal. Tous droits réservés.

PayPal (Europe) S.à r.l. & Cie, S.C.A.

Société en Commandite par Actions

Siège social : 5ème étage 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg

RCS Luxembourg B 118 349

Email PayPal n° PP307

Guilliaumet -CGTRADMED - France