JOB OFFER: English to European languages (medical)

[Guest guest]

Medtronic is the world's leading medical technology company,

providing lifelong solutions for people with chronic disease.

In the Technical Literature Group of Medtronic EOC in Kerkrade (the

Netherlands), medical/technical product documentation is being localized for the

European market. We are looking for freelance translators for the following

language pairs to provide translations of medical/technical texts on a regular

basis.

English - German

English - French

English - Italian

English - Spanish

English - Dutch

English - Swedish

English - Nowegian

English - Finnish

English - Portugese

English - Greek

(native speakers only).

Applicants should have minimal 3 years of experience with medical and technical

translations and preferably have worked with Trados workbench and multiterm

already.

Should you be interested in translating for Medtronic, please forward your

curriculum vitae stating your personal data, education, and translating

experience to the undersigned.

Kind regards,

Starkmann

Technical Literature Group

Medtronic, EOC Kerkrade

angela.starkmann@...

fax: +31.45.5668026

Medtronic - When Life depends on Medical Technology

[Guest guest]

Dear Ms. Starkmann,

I am contacting you regarding your request for freelance translators to

provide translations of medical/technical texts.

I am specialized in Biomedicine and Biological Sciences, and I have a

Bachelor's degree in Biological Sciences.

I have been working as a freelance translator since 1996, and I do have

TRADOS (Freelance edition 3)

I am enclosing my résumé as an attached RTF file.

If you need any further information do not hesitate to contact me by fax,

e-mail or telephone.

I look forward to hearing from you.

Yours sincerely,

Lic. Beatriz Grucci

ATA accredited from English into Spanish

JOB OFFER: English to European languages (medical)

> Medtronic is the world's leading medical technology company,

> providing lifelong solutions for people with chronic disease.

>

> In the Technical Literature Group of Medtronic EOC in Kerkrade (the

Netherlands), medical/technical product documentation is being localized for

the European market. We are looking for freelance translators for the

following language pairs to provide translations of medical/technical texts

on a regular basis.

>

> English - German

> English - French

> English - Italian

> English - Spanish

> English - Dutch

> English - Swedish

> English - Nowegian

> English - Finnish

> English - Portugese

> English - Greek

> (native speakers only).

>

> Applicants should have minimal 3 years of experience with medical and

technical translations and preferably have worked with Trados workbench and

multiterm already.

>

> Should you be interested in translating for Medtronic, please forward your

curriculum vitae stating your personal data, education, and translating

experience to the undersigned.

>

> Kind regards,

>

> Starkmann

> Technical Literature Group

> Medtronic, EOC Kerkrade

> angela.starkmann@...

> fax: +31.45.5668026

> Medtronic - When Life depends on Medical Technology

>

>

> URL: www./group/medical_translation

>

> To unsubscribe, please send an *empty* message to

> medical_translation-UNSUBSCRIBEegroups

>

[Guest guest]

What is the original text of the job offer? Thanks

Fenati

EN-DE>IT

AITI-FIT UNESCO Member

Bologna, Italy

Words, like brick stones:

once laid down, you can't remove one

without breaking it and several others around

R: JOB OFFER: English to European languages (medical)

>

>

>

>