Guest guest Posted May 2, 2000 Report Share Posted May 2, 2000 1. Primary care physicians are general practitioners. So secondary care physicians are everyone else, i.e specialists, including gastroenterologists. 2. Alt., could it be alternative? Alla RE: [M_T Secundary care >hi > >1) Could anyone confirm the meaning of a *secundary care center* ( " ...the >gastroenterology clinic of " XXX " Hospital, in XXX. This *secondary care >center* serves a population of approximately " > >Is that equivalent to an outpatient care center? > >2) Any feedback on the abrev ALT in the contex of laboratory analysis? > >Thanks > >a > > > >------------------------------------------------------------------------ >You have a voice mail message waiting for you at iHello.com: >http://click./1/3555/2/_/98296/_/957284347/ >------------------------------------------------------------------------ > > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted May 2, 2000 Report Share Posted May 2, 2000 1. Primary care physicians are general practitioners. So secondary care physicians are everyone else, i.e specialists, including gastroenterologists. 2. Alt., could it be alternative? Alla RE: [M_T Secundary care >hi > >1) Could anyone confirm the meaning of a *secundary care center* ( " ...the >gastroenterology clinic of " XXX " Hospital, in XXX. This *secondary care >center* serves a population of approximately " > >Is that equivalent to an outpatient care center? > >2) Any feedback on the abrev ALT in the contex of laboratory analysis? > >Thanks > >a > > > >------------------------------------------------------------------------ >You have a voice mail message waiting for you at iHello.com: >http://click./1/3555/2/_/98296/_/957284347/ >------------------------------------------------------------------------ > > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted May 2, 2000 Report Share Posted May 2, 2000 Hi a, > 2) Any feedback on the abrev ALT in the contex of laboratory analysis? ALT = alanine aminotransferase (in port. = alanina aminotransferase) It was also called glutamic pyruvic transaminase (SGPT); ( in portuguese: transaminase glutâmico pirúvica - TGP; ) Have a nice day! -- Lúcia ============================== Lucia M. Singer, M.Sc., Ph.D. Biomedical Translator English --> Portuguese Phone/Fax: (55) (11) 852-1908 Phone: (55) (11) 3064-1725 e-mail: Lsinger@... Lsinger@... http://www.aquarius.net/translator.cfm/10790 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted May 2, 2000 Report Share Posted May 2, 2000 Hi a, > 2) Any feedback on the abrev ALT in the contex of laboratory analysis? ALT = alanine aminotransferase (in port. = alanina aminotransferase) It was also called glutamic pyruvic transaminase (SGPT); ( in portuguese: transaminase glutâmico pirúvica - TGP; ) Have a nice day! -- Lúcia ============================== Lucia M. Singer, M.Sc., Ph.D. Biomedical Translator English --> Portuguese Phone/Fax: (55) (11) 852-1908 Phone: (55) (11) 3064-1725 e-mail: Lsinger@... Lsinger@... http://www.aquarius.net/translator.cfm/10790 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted May 2, 2000 Report Share Posted May 2, 2000 hi 1) Could anyone confirm the meaning of a *secundary care center* ( " ...the gastroenterology clinic of " XXX " Hospital, in XXX. This *secondary care center* serves a population of approximately " Is that equivalent to an outpatient care center? 2) Any feedback on the abrev ALT in the contex of laboratory analysis? Thanks a Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted May 2, 2000 Report Share Posted May 2, 2000 hi 1) Could anyone confirm the meaning of a *secundary care center* ( " ...the gastroenterology clinic of " XXX " Hospital, in XXX. This *secondary care center* serves a population of approximately " Is that equivalent to an outpatient care center? 2) Any feedback on the abrev ALT in the contex of laboratory analysis? Thanks a Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted May 2, 2000 Report Share Posted May 2, 2000 ALT: transaminasas (pirúvica y oxalacética) secondary care center: centro de atención secundaria RE: [M_T Secundary care >hi > >1) Could anyone confirm the meaning of a *secundary care center* ( " ...the >gastroenterology clinic of " XXX " Hospital, in XXX. This *secondary care >center* serves a population of approximately " > >Is that equivalent to an outpatient care center? > >2) Any feedback on the abrev ALT in the contex of laboratory analysis? > >Thanks > >a > > > >------------------------------------------------------------------------ >You have a voice mail message waiting for you at iHello.com: >http://click./1/3555/2/_/98296/_/957284347/ >------------------------------------------------------------------------ > > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted May 3, 2000 Report Share Posted May 3, 2000 ALT is alanine aminotransferase (serim glutamic-pyruvic transaminase)or SGPT. The glutamic-oxalacetic (strange: *oxalOacetic* in Stedman's Concise Med. Dict.) transaminase is SGOT or AST (aspartate transaminase). S. Sosnovsky asosnov@... Tel. +7 ----- Èñõîäíîå ñîîáùåíèå ----- Îò: carrolif Êîìó: <medical_translationegroups> Îòïðàâëåíî: 3 ìàÿ 2000 ã. 1:44 Òåìà: Re: RE: [M_T Secundary care > ALT: transaminasas (pirúvica y oxalacética) > secondary care center: centro de atención secundaria > > RE: [M_T Secundary care > > > >hi > > > >1) Could anyone confirm the meaning of a *secundary care center* ( " ...the > >gastroenterology clinic of " XXX " Hospital, in XXX. This *secondary care > >center* serves a population of approximately " > > > >Is that equivalent to an outpatient care center? > > > >2) Any feedback on the abrev ALT in the contex of laboratory analysis? > > > >Thanks > > > >a > > > > > > > >------------------------------------------------------------------------ > >You have a voice mail message waiting for you at iHello.com: > >http://click./1/3555/2/_/98296/_/957284347/ > >------------------------------------------------------------------------ > > > > > > > ------------------------------------------------------------------------ > Now the best and coolest websites come right to you based on your > unique interests. eTour.com is surfing without searching. > And, it's FREE! > http://click./1/3013/2/_/98296/_/957304635/ > ------------------------------------------------------------------------ > > > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.