Guest guest Posted April 5, 2001 Report Share Posted April 5, 2001 Hi Ken: to me this doesn't make any sense at all. The grammar is correct but the meaning obscure.Good night, Ursula -----Original Message----- " Anschliessend wird jeder Ansatz auf 9 Ansaetze eingeteilt und je 2 unterschiedliche Ansaetze zum einen mit SA.PE titriert und die anderen unterschiedlichen Ansaetze mit B2.8.1.Fite. " _________________________________________ Ursula Vielkind, Ph.D. German/English Translation in Biological Sciences Dundas, Ontario L9H 3L8, Canada Tel: +1 Fax: +1 uvielkind@... (NEW!) uvielk@... http://hpcaonline.com/urvi.html _________________________________________ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted April 6, 2001 Report Share Posted April 6, 2001 Dear listmates, I recently ran across this sentence, which neither I nor a colleague of mine were able to get our heads around. Ijust can't envision what they are doing. Does anyone know what this says: " Anschliessend wird jeder Ansatz auf 9 Ansaetze eingeteilt und je 2 unterschiedliche Ansaetze zum einen mit SA.PE titriert und die anderen unterschiedlichen Ansaetze mit B2.8.1.Fite. " Am I missing something? All the best, Ken Kronenberg German translator / writer / editor kkrone@... http://www.tiac.net/users/kkrone http://genealogyPro.com/German-translation.html 217 Washington St. Brookline, MA 02445-6831 (e-mail fax) (fax) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.