Abbreviation (PT>EN): CHAAAE

[Guest guest]

Hello all

Help needed with another abbreviation in a Braz. Pt. emergency admission

report: " ntc "

It's under " Observacoes " in the section relating to the admission itself

(where on a subsequent admission the entry shows " Pac. esta acomnpahada de

[name] filha " ).

Might " ntc " be " nao tem companheiro " or something similar?

All the best

Owen

Owen Beith

Translations FR/PT/SP -> EN

London E2 9JG

+44 (0)20 8981 9879

If you're having problems e-mailing me at beithowen@... try

opbeith@..., but give me a call anyway.

Make Poverty History - see why: http://www.makepovertyhistory.org/mpvideo/

The situation in Darfur, Western Sudan, remains desperate - see:

http://www.oxfam.org.uk/what_we_do/where_we_work/sudan/emergency/index.htm

--

No virus found in this outgoing message.

Checked by AVG Anti-Virus.

Version: 7.0.308 / Virus Database: 266.9.2 - Release Date: 05/04/2005