AW: EN-DE: PTCA balloon catheter URGENT!

[Guest guest]

Kontext? Abbildungen?

Vielleicht:

In allen Größen lieferbar

Zweiflügeliger Katheteransatz für festen Griff

Gruß

Heribert

-----Ursprüngliche Nachricht-----

Von: Gitta Schlemme

Gesendet: Donnerstag, 18. Dezember 2003 15:26

An: medical_translation

Betreff: EN-DE: PTCA balloon catheter URGENT!

Dear all,

I have to deliver in about 2 hours, but I still don't know how to

translate the words between ***. Here is the context:

The optimal PTCA balloon catheter

dedicated to all types of lesions

- Optimal down-sized catheter shaft.

- ***Full sized range.***

- Distal tapered balloon tip.

- ***Dual wing hub for easy gripping.***

Thanks for your help.

Gitta

---

Gitta Schlemme, Diplom-Übersetzerin

IT und Medizintechnik, EN, FR > DE

gitta.schlemme@...

URL: http://groups.yahoo.com/group/medical_translation

In case of any problem with this list, you can reach the moderator at

cgtradmed@..., or at cgtradmed@....

The FAQs of our list are available at :

http://f6.grp.yahoofs.com/v1/YOBSP6duPS3zadzYj2EebPXhB2Yt-sV3__gRvgILt_HI5Ra

8mwl0mnbPoqmYNBSkdDu2f56dcF1iRjTg/Welcome%20to%20the%20M_T%20list%20%28FAQs%

29

To unsubscribe, please send an *empty* message to

medical_translation-UNSUBSCRIBE