Guest guest Posted March 22, 2004 Report Share Posted March 22, 2004 Dear colleagues: Could anybody an English equivalent for *globo vesical* . It is about a 13-year girl with Noonan Syndrome (her bladder emptying is performed by Crede's manoeuvre). She presents with: " formación de globo vesical e hiporreflexia en miembros inferiores " . Thank you very much in advance, Sofi __________________ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted March 22, 2004 Report Share Posted March 22, 2004 globo vesical SP>ENG Dear colleagues: Could anybody an English equivalent for *globo vesical* . It is about a 13-year girl with Noonan Syndrome (her bladder emptying is performed by Crede's manoeuvre). She presents with: " formación de globo vesical e hiporreflexia en miembros inferiores " . Thank you very much in advance, Sofi __________________ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted March 22, 2004 Report Share Posted March 22, 2004 Para nuestro He visto mucho " full bladder " , " abdominovesical pouch " y " bladder distention " . Saludos A. Navarro Cabrerizos (Salamanca, España) > Dear colleagues: > > Could anybody an English equivalent for *globo vesical* . It is about a 13-year girl with Noonan Syndrome (her bladder emptying is performed by Crede's manoeuvre). > She presents with: " formación de globo vesical e hiporreflexia en miembros inferiores " . > Thank you very much in advance, > > Sofi > > __________________ > > > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted March 22, 2004 Report Share Posted March 22, 2004 ----- Original Message ----- > Para nuestro He visto mucho " full bladder " , " abdominovesical pouch " > y " bladder distention " . > > Saludos > A. Navarro > Cabrerizos (Salamanca, España) > > > > Dear colleagues: > > > > Could anybody an English equivalent for *globo vesical* . It is > about a 13-year girl with Noonan Syndrome (her bladder emptying is > performed by Crede's manoeuvre). > > She presents with: " formación de globo vesical e hiporreflexia en > miembros inferiores " . > > Thank you very much in advance, > > > > Sofi Eurodiacautom says: " pouch bladder " Synonym in Spanish: distensión vesical en globo The term is used, but I haven't been able to confirm that that is the correct translation, and I'm out of time. Burns Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.