Re[2]: DE>EN Fingerperimetrisch

[Guest guest]

Hello Dee,

The answer is simple: use the Copernic search engine.

Guy Penet

Wednesday, January 28, 2004, 11:07:14 AM, you wrote:

DB> Thank you very much Annie! HOW did you find this stuff? No

DB> matter how I searched on google, I did not come up with ANYTHING

DB> for finger perimetry!

DB> Thanks very much in advance for solving that additional

DB> mystery, and in retrospect for solving the first one!

DB> Dee

DB> " a.r. " wrote:

>> See:

>> physical examination should include ophthalmoscopy, finger perimetry, and

>> color discrimination testing);

>> http://www.emedicine.com/derm/topic281.htm

>>

>> Side vision is easy to examine with confrontation or finger perimetry. It

>> is important not to confuse visual field defects with attentional deficits.

>> http://www.lea-test.fi/en/eyes/old.html

>> http://www.rxlist.com/cgi/generic2/ethambutol_wcp.htm

>> http://www.lea-test.sgic.fi/en/assessme/educearl/part2/vision.html

>> http://personal.inet.fi/yritys/viv-test/eng/tampereABST.htm

>>

>> Ethambutol may have adverse effects on vision therefore physical

>> examination should include ophthalmoscopy, finger perimetry and testing of

>> colour discrimination.

>> http://www.medsafe.govt.nz/profs/datasheet/a/Apo-Ethambutoltab.htm

>>

>> /ar

>>

>> At 18:53 2004-01-27, you wrote:

>> >Hi folks, I can't actually even quite figure out EXACTLY HOW this is

>> >done, but it involves the optometrist/ophthalmologist/neurologist

>> >touching the patient's face to determine the perimeter of the field of

>> >vision. I cannot find any similar procedure described in English

>> >anywhere.  This much I know, it's not " manual perimetry " because that

>> >involves manual moving of the stimulus within some other mechanical or

>> >electronic device.

>> >

>> >HELP!!! This horrid text was already due yesterday ...

>> >

>> >TVMIA

>> >

>> >Dee

>> >

>> >--

>> >Dee Klein Braig, MIL, MBAIB

>> >http://www.deebraig.com

>> >

>> >USA Contact:

>> >Advanced Linguistic Services LLC * http://www.translate-best.com

>> >Vox [Toll Free] + 1 * Fax + 1

>> >EUROPEAN Office:

>> >Ardèche Traductions * http://www.ardechetraductions.com

>> >Vox +33 4 75 38 74 69 * Fax +33 4 75 38 77 85

>> >GÎTES - CHAMBRE D'HÔTES - BED BREAKFAST

>> >Auberge du Troubadour * http://www.aubergedutroubadour.com

>> >Vox Fax +33 4 75 38 77 85

>> >

>> >

>> >

>> >URL: http://groups.yahoo.com/group/medical_translation

>> >

>> >In case of any problem with this list, you can reach the moderator at

>> >cgtradmed@..., or at cgtradmed@....

>> >The FAQs of our list are available at :

>>

>http://f6.grp.yahoofs.com/v1/YOBSP6duPS3zadzYj2EebPXhB2Yt-sV3__gRvgILt_HI5Ra8mw\

l0mnbPoqmYNBSkdDu2f56dcF1iRjTg/Welcome%20to%20the%20M_T%20list%20%28FAQs%29

>> >

>> >To unsubscribe, please send an *empty* message to

>> >medical_translation-UNSUBSCRIBE

>> >

>> >

>> >