AW: GE>EN, various, direly urgent

[Guest guest]

KGaA = Kommanditgesellschaft auf Aktien.

Bei dem Rest muss ich leider passen.

Gruss

Carena Helle

Beeidigte Übersetzerin für

Russisch und Ungarisch

Lenzstrasse 10

90522 Oberasbach

Tel.: 0911/695274

Fax: 0911/69 99 711

Mobil: 0173/4596477

E-mail: carena.helle@...

-----Ursprüngliche Nachricht-----

Von: Lotsofwordz@...

Gesendet: Montag, 16. Juni 2003 13:08

An: medical_translation

Betreff: GE>EN, various, direly urgent

1. Einwirkungszeit (of some substance being tested): Effective time????

2. Die Untersuchung wurde unter der *** Bakterius-Nr. *** 123456 sowie

***

ASS-Nr. *** 987654 dokumentiert: what are these?

3. After a company name: KGaA. KG=Kommanditgesellschaft, but what is

this?

Ta!

Kinory MITI

URL: http://groups.yahoo.com/group/medical_translation

In case of any problem with this list, you can reach the moderator at

cgtradmed@..., or at cgtradmed@...

To unsubscribe, please send an *empty* message to

medical_translation-UNSUBSCRIBE