Guest guest Posted June 25, 2003 Report Share Posted June 25, 2003 ----------------------------------------------------- Ursula Vielkind, Ph.D., C.Tran. German/English Translation in Biological Sciences Dundas, Ontario, Canada L9H 3L8 Tel: +1 / Fax: +1 uvielk@... / uvielkind@... http://hpcaonline.com/urvi.html ------------------------------------------------------- --- Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.492 / Virus Database: 291 - Release Date: 6/24/03 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted August 9, 2004 Report Share Posted August 9, 2004 Hi See http://www.sapfans.com/sapfans/sapr3con.htm Amicalement JF > Message du 09/08/04 14:00 > De : " Kronenberg " > A : medical_translation > Copie & agrave; : > Objet : > > Hi all, > > Does anyone know what this is in English? SAP seems to have something to do > with Quality Management, and there is a company called SAP with an " R/3 > system, " but I just can't figure out what it means. Scientific Advisory > Panel? Single Assessment Process? > > And what does " angelegt " mean in this context? > > Prüfplan in SAP angelegt (relevant nur für den Bereich QC) > > Thanks for your help. > > Ken > > Kronenberg > German translator / writer / editor > > <http://www.kfkronenberg.com>http://www.kfkronenberg.com > http://genealogyPro.com/German-translation.html > http://groups.yahoo.com/group/non_current_German/ > > kfkronenberg@... > mail@... > > 51 Maple Ave. > Cambridge, MA 02139 > > > (fax) > > > > > > URL: http://groups.yahoo.com/group/medical_translation > > In case of any problem with this list, you can reach the moderator at cgtradmed@..., or at cgtradmed@.... > The FAQs of our list are available at : http://groups.yahoo.com/group/medical_translation/files/M_T-FAQS.doc > The NEW FREE " Medical Translators Database " (MTDB, the most reliable assistant to find the ideal Medical Translator, is available at http://cgtradmed-com.ifrance.com/cgtradmed-com/MedicalTranslators.htm. > > To unsubscribe, please send an *empty* message to > medical_translation-UNSUBSCRIBE > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.