Re: FR>EN horizontalisation des côtes(2)

[Guest guest]

J'ai oublié de dire : il n'y a pas que l'asthme qui provoque ça. Par

exemple, tous les apnéistes (plongeurs en apnée) présentent une

" horizontalisation " des côtes bien plus précoce que chez un asthmatique.

Certains yogi aussi.

Bon courage.

FR>EN horizontalisation des côtes

Hello all

Can anyone help me with " horizontalisation des côtes " as a symptom of

complicated asthma?

All the best

Owen

Owen Beith - Translations FR/SP/PT>EN

70 Sewardstone Road, London E2 9JG

+44 (0) 20 8981 9879

Alternative e-mail address: beithowen@... (but ring and tell me).

*********************************************************************

Oxfam Darfur & Chad Emergency Appeal - please donate today

http://www.oxfam.org.uk/what_we_do/where_we_work/sudan/emergency/index.htm

www.oxfam.org.uk/emergency - 0

--

No virus found in this outgoing message.

Checked by AVG Free Edition.

Version: 7.5.476 / Virus Database: 269.10.2/894 - Release Date: 2007-07-10

17:44

URL: http://groups.yahoo.com/group/medical_translation

In case of any problem with this list, you can reach the moderator at

cgtradmed@....

The FAQs of our list are available at :

http://groups.yahoo.com/group/medical_translation/files/M_T-FAQS.doc

To unsubscribe, please send an *empty* message to

medical_translation-UNSUBSCRIBE