(Humor)EN <> FR: A Guinness for the number of synonyms?

[Guest guest]

Just an occasional wink: for those who subscribe to Termium, search the term

" paracymene " .

(Warning: one of them, end of the list, is " obsolete " )

Yves Lanthier

Montréal

English:

1-methyl-4-(propan-2-yl)benzene Source CORRECT, VOIR OBS

p-cymene Source CORRECT, VOIR OBS

para-cymene Source VOIR OBS, VIEILLI

paracymene Source CORRECT, VIEILLI

dolcymene Source CORRECT

p-cymol Source CORRECT, VOIR OBS

para-cymol Source VOIR OBS, VIEILLI

paracymol Source VIEILLI

1-isopropyl-4-methylbenzene Source CORRECT

4-isopropyl-1-methylbenzene Source CORRECT

p-isopropylmethylbenzene Source CORRECT, VOIR OBS

para-isopropylmethylbenzene Source VOIR OBS, VIEILLI

4-isopropyltoluene Source CORRECT

p-isopropyltoluene Source CORRECT, VOIR OBS

para-isopropyltoluene Source VOIR OBS, VIEILLI

p-methylcumene Source CORRECT, VOIR OBS

para-methylcumene Source VOIR OBS, VIEILLI

p-methyl-isopropylbenzene Source CORRECT, VOIR OBS, MASC

para-methyl-isopropylbenzene Source VOIR OBS, VIEILLI

1-methyl-4-isopropylbenzene Source CORRECT

p-methyl-4-isopropylbenzene Source CORRECT, VOIR OBS

para-methyl-4-isopropylbenzene Source VOIR OBS, VIEILLI

1-methyl-4-(1-methylethyl)benzene Source CORRECT

2-p-tolylpropane Source CORRECT, VOIR OBS

2-para-tolylpropane Source VOIR OBS, VIEILLI

French:

1-méthyl-4-(propan-2-yl)benzène Source CORRECT, VOIR OBS, MASC

p-cymène Source CORRECT, VOIR OBS, MASC

para-cymène Source VOIR OBS, MASC, VIEILLI

paracymène Source CORRECT, MASC, VIEILLI

dolcymène Source CORRECT, MASC

p-cymol Source CORRECT, VOIR OBS, MASC

para-cymol Source VOIR OBS, MASC, VIEILLI

paracymol Source MASC, VIEILLI

1-isopropyl-4-méthylbenzène Source CORRECT, MASC

4-isopropyl-1-méthylbenzène Source CORRECT, MASC

p-isopropylméthylbenzène Source CORRECT, VOIR OBS, MASC

para-isopropylméthylbenzène Source VOIR OBS, MASC, VIEILLI

4-isopropyltoluène Source CORRECT, MASC

p-isopropyltoluène Source CORRECT, VOIR OBS, MASC

para-isopropyltoluène Source VOIR OBS, MASC, VIEILLI

p-méthylcumène Source CORRECT, VOIR OBS, MASC

para-méthylcumène Source VOIR OBS, MASC,

p-méthyl-isopropylbenzène Source CORRECT, VOIR OBS, MASC

para-méthyl-isopropylbenzène Source VOIR OBS, MASC, VIEILLI

1-méthyl-4-isopropylbenzène Source CORRECT, MASC

p-méthyl-4-isopropylbenzène Source CORRECT, VOIR OBS, MASC

para-méthyl-4-isopropylbenzène Source VOIR OBS, MASC, VIEILLI

1-méthyl-4-(1-méthyléthyl)benzène Source CORRECT, MASC

2-p-tolylpropane Source CORRECT, VOIR OBS, MASC

2-para-tolylpropane Source VOIR OBS, MASC, VIEILLI