Guest guest Posted July 13, 2006 Report Share Posted July 13, 2006 I have sent several messages to Gert Kobel's website in Germany to try and purchase the Muscle Gun. However, I have sent these messages to them in English and I have not recd a response. Is anyone willing to assist me in this endeavor? If so, pls post and we can figure out how to buy this new and improved Bullworker. Thank you. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted July 14, 2006 Report Share Posted July 14, 2006 I may be able to help. My co-worker is from Germany. She can translate if it's not too lengthy, as she's leaving the states for Germany tonight. > >Date: 2006/07/13 Thu PM 09:49:03 CDT >To: bullworkerclub >Subject: Who speaks German? > >I have sent several messages to Gert Kobel's website in Germany to try >and purchase the Muscle Gun. However, I have sent these messages to >them in English and I have not recd a response. > >Is anyone willing to assist me in this endeavor? If so, pls post and >we can figure out how to buy this new and improved Bullworker. > >Thank you. > > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted July 15, 2006 Report Share Posted July 15, 2006 I do not speak German, but I would also be interested in possibly purchasing the product. I tried to locate using Google, but I was unsuccessful. Can you please give me the website address? Thank you. Len > > I may be able to help. My co-worker is from Germany. She can translate if > it's not too lengthy, as she's leaving the states for Germany tonight. > > > > > >From: rrbelloff rrbelloff@... > >Date: 2006/07/13 Thu PM 09:49:03 CDT > >To: bullworkerclub > >Subject: Who speaks German? > > > > >I have sent several messages to Gert Kobel's website in Germany to try > >and purchase the Muscle Gun. However, I have sent these messages to > >them in English and I have not recd a response. > > > >Is anyone willing to assist me in this endeavor? If so, pls post and > >we can figure out how to buy this new and improved Bullworker. > > > >Thank you. > > > > > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted July 15, 2006 Report Share Posted July 15, 2006 http://www.newbody.de/new_noframes/index_de.php4 > > > > I may be able to help. My co-worker is from Germany. She can translate > if > > it's not too lengthy, as she's leaving the states for Germany tonight. > > > > > > > > > > >From: rrbelloff rrbelloff@ > > >Date: 2006/07/13 Thu PM 09:49:03 CDT > > >To: bullworkerclub > > >Subject: Who speaks German? > > > > > > > >I have sent several messages to Gert Kobel's website in Germany to > try > > >and purchase the Muscle Gun. However, I have sent these messages to > > >them in English and I have not recd a response. > > > > > >Is anyone willing to assist me in this endeavor? If so, pls post and > > >we can figure out how to buy this new and improved Bullworker. > > > > > >Thank you. > > > > > > > > > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted July 20, 2006 Report Share Posted July 20, 2006 > I have recently met with Gert Kolbel and agreed to market some of his new products, including the Muscle Gun, under the Bullworker brand. This will take a little time as we ensure accurate translation from German to English literature. I appreciate your interest in his Muscle Gun but the device which has really caught my eye is the Exxerwatch which is almost pocket sized and which exercises through isokinetics. I have one on my desk and just think it is superb for upper body toning. Anyway my point is that you will soon be able to purchase Gerts latest products from the revamped official Bullworker web-site www.bullworker.com when it goes live at the end of August. There will also be other Bullworker products available. Best regards PS If you really cannot wait then email adrian@... with your details and I will sell you one. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.