Re: Spanish band materials

[Guest guest]

I believe that the companies selling the

bands have materials, how about online.

Does you employer subscribe to CareNotes

or Micromedex. I think those online resources have Bariatric surgery

information.

How about ADA diet manual?

From:

[mailto: ]

On Behalf Of jgzaragoza@...

Sent: Saturday, January 10, 2009

3:29 PM

Subject:

Spanish band materials

Does

anyone know of Spanish materials on diet and the band? I have limited

info and a patient requesting more,

June Zaragoza, RD/LD

Vista Health

Waukegan, IL

847/360-2439

Get a free MP3 every day with the Spinner.com

toolbar. Get

It Now.

No virus found in this incoming message.

Checked by AVG - http://www.avg.com

Version: 8.0.176 / Virus Database: 270.10.5/1885 - Release Date: 1/9/2009 7:59 PM

[Guest guest]

Thanks, I did finally think of the Realize people and we have Micromedex and the ADA Manual, though it has limited client ed materials.

June

Spanish band materials

Does anyone know of Spanish materials on diet and the band? I have limited info and a patient requesting more,

June Zaragoza, RD/LD

Vista Health

Waukegan, IL

847/360-2439

Get a free MP3 every day with the Spinner.com toolbar. Get It Now.

No virus found in this incoming message.

Checked by AVG - http://www.avg.com

Version: 8.0.176 / Virus Database: 270.10.5/1885 - Release Date: 1/9/2009 7:59 PM

Get a free MP3 every day with the Spinner.com toolbar. Get It Now.

[Guest guest]

Have you tried contacting Allergan. I believe a lot of their materials can be ordered in Spanish. They have quick delivery too.

Tina Musselman, R.D., C.C.N St. Center for Bariatric Surgery Bariatric Program Coordinator Registered Dietitian/Certified Clinical Nutritionist (708) 679-2717 (p) (708) 679-2418 (f) tina.musselman@... www.stjameshospital.org

From: [mailto: ] On Behalf Of jgzaragoza@...Sent: Saturday, January 10, 2009 2:29 PM Subject: Spanish band materials

Does anyone know of Spanish materials on diet and the band? I have limited info and a patient requesting more,June Zaragoza, RD/LDVista HealthWaukegan, IL 847/360-2439

Get a free MP3 every day with the Spinner.com toolbar. Get It Now.

The information contained in this e-mail and any accompanying documents is intended for the sole use of the recipient to whom it is addressed, and may contain information that is privileged, confidential, and prohibited from disclosure under applicable law. If you are not the intended recipient, or authorized to receive this on behalf of the recipient, you are hereby notified that any review, use, disclosure, copying, or distribution is prohibited. If you are not the intended recipient(s), please contact the sender by e-mail and destroy all copies of the original message. Thank you.

[Guest guest]

There is a web site www.freetranslation.com that will

translate any material for you in several different languages. I have never

used it myself but I do know of others who have.

Hope this helps.

Marta RD, LD

Kettering-Sycamore

Weight Loss Surgery

From:

[mailto: ] On Behalf Of jgzaragoza@...

Sent: Saturday, January 10, 2009

3:29 PM

To:

Subject:

Spanish band materials

Does

anyone know of Spanish materials on diet and the band? I have limited

info and a patient requesting more,

June Zaragoza, RD/LD

Vista Health

Waukegan, IL

847/360-2439

Get a free MP3 every day with the Spinner.com

toolbar. Get

It Now.

[Guest guest]

Thanks everyone for your suggestions for Spanish materials. Allergen did come through, no luck with Ethicon, Micromedex or ADA diet manual. The handout I wrote was translated at our hospital, but the patient wanted more.

June Zaragoza, RD/LD

Vista WLS

Waukegan, IL

Spanish band materials

Does anyone know of Spanish materials on diet and the band? I have limited info and a patient requesting more,

June Zaragoza, RD/LD

Vista Health

Waukegan, IL

847/360-2439

Get a free MP3 every day with the Spinner.com toolbar. Get It Now.

The information contained in this e-mail and any accompanying documents is intended for the sole use of the recipient to whom it is addressed, and may contain information that is privileged, confidential, and prohibited from disclosure under applicable law. If you are not the intended recipient, or authorized to receive this on behalf of the recipient, you are hereby notified that any review, use, disclosure, copying, or distribution is prohibited. If you are not the intended recipient(s), please contact the sender by e-mail and destroy all copies of the original message. Thank you.

Which stars will make the biggest headlines in 2009? Get Hollywood news, celebrity photos and more with the PopEater Toolbar.

[Guest guest]

Do you have a copy of your Spanish diet materials to share? I did see something at one time from Allergan, but thought

it covered aspects about the surgery, but did not have information about the diet.

RE: Spanish band materials

Have you tried contacting Allergan. I believe a lot of their materials can be ordered in Spanish. They have quick delivery too.

Tina Musselman, R.D., C.C.N St. Center for Bariatric Surgery Bariatric Program Coordinator Registered Dietitian/Certified Clinical Nutritionist (708) 679-2717 (p) (708) 679-2418 (f) tina.musselmanssfhs (DOT) org www.stjameshospital.org

From: [mailto: ] On Behalf Of jgzaragozaaolSent: Saturday, January 10, 2009 2:29 PM Subject: Spanish band materials

Does anyone know of Spanish materials on diet and the band? I have limited info and a patient requesting more,June Zaragoza, RD/LDVista HealthWaukegan, IL 847/360-2439

Get a free MP3 every day with the Spinner.com toolbar. Get It Now.

The information contained in this e-mail and any accompanying documents is intended for the sole use of the recipient to whom it is addressed, and may contain information that is privileged, confidential, and prohibited from disclosure under applicable law. If you are not the intended recipient, or authorized to receive this on behalf of the recipient, you are hereby notified that any review, use, disclosure, copying, or distribution is prohibited. If you are not the intended recipient(s), please contact the sender by e-mail and destroy all copies of the original message. Thank you.

Which stars will make the biggest headlines in 2009? Get Hollywood news, celebrity photos and more with the PopEater Toolbar.

[Guest guest]

Sure, I have to do it from work though. I will send the English and Spanish.

June

Spanish band materials

Does anyone know of Spanish materials on diet and the band? I have limited info and a patient requesting more,

June Zaragoza, RD/LD

Vista Health

Waukegan, IL

847/360-2439

Get a free MP3 every day with the Spinner.com toolbar. Get It Now.

The information contained in this e-mail and any accompanying documents is intended for the sole use of the recipient to whom it is addressed, and may contain information that is privileged, confidential, and prohibited from disclosure under applicable law. If you are not the intended recipient, or authorized to receive this on behalf of the recipient, you are hereby notified that any review, use, disclosure, copying, or distribution is prohibited. If you are not the intended recipient(s), please contact the sender by e-mail and destroy all copies of the original message. Thank you.

Which stars will make the biggest headlines in 2009? Get Hollywood news, celebrity photos and more with the PopEater Toolbar.

Which stars will make the biggest headlines in 2009? Get Hollywood news, celebrity photos and more with the PopEater Toolbar.

[Guest guest]

Thanks so much!

RE: Spanish band materials

Have you tried contacting Allergan. I believe a lot of their materials can be ordered in Spanish. They have quick delivery too.

Tina Musselman, R.D., C.C.N St. Center for Bariatric Surgery Bariatric Program Coordinator Registered Dietitian/Certified Clinical Nutritionist (708) 679-2717 (p) (708) 679-2418 (f) tina.musselmanssfhs (DOT) org www.stjameshospital.org

From: [mailto: ] On Behalf Of jgzaragozaaolSent: Saturday, January 10, 2009 2:29 PM Subject: Spanish band materials

Does anyone know of Spanish materials on diet and the band? I have limited info and a patient requesting more,June Zaragoza, RD/LDVista HealthWaukegan, IL 847/360-2439

Get a free MP3 every day with the Spinner.com toolbar. Get It Now.

The information contained in this e-mail and any accompanying documents is intended for the sole use of the recipient to whom it is addressed, and may contain information that is privileged, confidential, and prohibited from disclosure under applicable law. If you are not the intended recipient, or authorized to receive this on behalf of the recipient, you are hereby notified that any review, use, disclosure, copying, or distribution is prohibited. If you are not the intended recipient(s), please contact the sender by e-mail and destroy all copies of the original message. Thank you.

Which stars will make the biggest headlines in 2009? Get Hollywood news, celebrity photos and more with the PopEater Toolbar.

Which stars will make the biggest headlines in 2009? Get Hollywood news, celebrity photos and more with the PopEater Toolbar.