Guest guest Posted December 31, 2006 Report Share Posted December 31, 2006 S.A. DE C.V. = SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE Means that is anonymous society(stock holders) of variable capital, but when you register the company you must write in a book the --- names of the partners which open or create the company. CARLOS COLÍN Rasmussen wrote: > > > Hello again, > > It is " capital variable " ... The whole is " sociedad anónima de capital variable " , I think it can be left as is, because that is the whole name of the organization. > > Best of luck, > > Mar Yes, and you can add a footnote, if you like: the S.A. de C.V. is an " open-end stock coporation " . __________________________________________________ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted January 3, 2007 Report Share Posted January 3, 2007 > > S.A. DE C.V. = SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE > Means that is anonymous society(stock holders) of variable capital, > but when you register the company you must write in a book the --- > names of the partners which open or create the company. > CARLOS COLÍN And in English, this Mexican structure is usu. called an open-stock or variable-capital corporation. Companies often change status from a fixed-capital corporation to a variable-capital corporation, and vice versa. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.